Colossians 2:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ For though I may be absent in body, yet I am with you in spirit. And I rejoice as I gaze upon your order and its foundation, which is in Christ, your faith.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For though I am away from you in body, yet I am with you in spirit, delighted at the sight of your [standing shoulder to shoulder in such] orderly array and the firmness and the solid front and steadfastness of your faith in Christ [that leaning of the entire human personality on Him in absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness].

American Standard Version (1901)

⁵ For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

Common English Bible

⁵ because even though I am absent physically, I’m with you in spirit. I’m happy to see the discipline and stability of your faith in Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For though I be absent in body, yet in spirit I am with you; rejoicing, and beholding your order, and the steadfastness of your faith which is in Christ.

English Standard Version 2016

⁵ For though I am absent in body, yet I am with you in spirit, rejoicing to see your good order and the firmness of your faith in Christ.

Colossians 2:5 交叉引用

2 Chronicles 29:35

Thus, there were very numerous holocausts, with the fat of the peace offerings and the libations of the holocausts. And the service of the house of the Lord was completed.

Psalm 78:8

Do not remember our iniquities of the past. May your mercies quickly intercept us, for we have become exceedingly poor.

Numbers 7:11

And the Lord said to Moses: "Let each of the leaders, on each of the days, offer their gifts for the dedication of the altar."

Acts 2:42

Now they were persevering in the doctrine of the Apostles, and in the communion of the breaking of the bread, and in the prayers.

Acts 20:21

testifying both to Jews and to Gentiles about repentance in God and faith in our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 11:34

If anyone is hungry, let him eat at home, so that you may not assemble together unto judgment. As for the rest, I will set it in order when I arrive.

1 Corinthians 14:40

But let everything be done respectfully and according to proper order.

1 Corinthians 15:58

And so, my beloved brothers, be steadfast and unmovable, abounding always in the work of the Lord, knowing that your labor is not useless in the Lord.

1 Corinthians 16:13

Be vigilant. Stand with faith. Act manfully and be strengthened.

Colossians 2:1

For I want you to know the kind of solicitude that I have for you, and for those who are at Laodicea, as well as for those who have not seen my face in the flesh.

1 Thessalonians 2:17

And we, brothers, having been deprived of you for a short time, in sight, but not in heart, have hurried all the more to see your face, with a great desire.

1 Thessalonians 3:8

For we now live so that you may stand firm in the Lord.

Hebrews 3:14

For we have been made participants in Christ. This is only so, if we firmly retain the beginning of his substance, even unto the end.

Hebrews 6:19

This we have as an anchor of the soul, safe and sound, which advances even to the interior of the veil,

1 Peter 5:9

Resist him by being strong in faith, being aware that the same passions afflict those who are your brothers in the world.

Ruth 1:18

Therefore, Naomi saw that Ruth, being firmly resolved in her soul, was determined to go with her, and that she was unwilling to be dissuaded, and that nothing further could convince her to return to her own.