And he said to Joseph his son: Behold, I die, and God will be with you, and will bring you back into the land of your fathers.
2 Timothy 4:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For I am even now ready to be sacrificed: and the time of my dissolution is at hand. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. Amplified Bible - Classic Edition For I am already about to be sacrificed [my life is about to be poured out as a drink offering]; the time of my [spirit's] release [from the body] is at hand and I will soon go free. American Standard Version (1901) For I am already being offered, and the time of my departure is come. Common English Bible I’m already being poured out like a sacrifice to God, and the time of my death is near. Catholic Public Domain Version For I am already being worn away, and the time of my dissolution presses close. English Standard Version 2016 For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come. |
And he said to Joseph his son: Behold, I die, and God will be with you, and will bring you back into the land of your fathers.
And he made them swear to him, saying: God will visit you. Carry my bones with you out of this place:
And the Lord said to Moses: Behold the days of thy death are nigh: call Josue, and stand ye in the tabernacle of the testimony, that I may give him a charge. So Moses and Josue went and stood in the tabernacle of the testimony:
But I am straitened between two: having a desire to be dissolved and to be with Christ, a thing by far the better.
Yea, and if I be made a victim upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and congratulate with you all.
Behold this day I am going into the way of all the earth: and you shall know with all your mind that of all the words which the Lord promised to perform for you, not one hath failed.