Philippians 2:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Yea, and if I be made a victim upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and congratulate with you all.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Even if [my lifeblood] must be poured out as a libation on the sacrificial offering of your faith [to God], still I am glad [to do it] and congratulate you all on [your share in] it.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all:

Common English Bible

¹⁷ But even if I am poured out like a drink offering upon the altar of service for your faith, I am glad. I’m glad with all of you.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Moreover, if I am to be immolated because of the sacrifice and service of your faith, I rejoice and give thanks with all of you.

Philippians 2:17 交叉引用

Numbers 28:6

It is the continual holocaust which you offered in mount Sinai for a most sweet odour of a sacrifice by fire to the Lord.

Numbers 28:7

And for a libation you shall offer of wine the fourth part of a hin for every lamb in the sanctuary of the Lord.

Acts 20:24

But I fear none of these things, neither do I count my life more precious than myself, so that I may consummate my course and the ministry of the word which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Acts 21:13

Then Paul answered, and said: What do you mean weeping and afflicting my heart? For I am ready not only to be bound, but to die also in Jerusalem, for the name of the Lord Jesus.

Romans 12:1

I BESEECH you therefore, brethren, by the mercy of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, pleasing unto God, your reasonable service.

Romans 15:16

That I should be the minister of Christ Jesus among the Gentiles; sanctifying the gospel of God, that the oblation of the Gentiles may be made acceptable and sanctified in the Holy Ghost.

2 Corinthians 12:15

But I most gladly will spend and be spent myself for your souls; although loving you more, I be loved less.

2 Corinthians 4:12

So then death worketh in us, but life in you.

2 Corinthians 6:10

As sorrowful, yet always rejoicing; as needy, yet enriching many; as having nothing, and possessing all things.

2 Corinthians 7:4

Great is my confidence for you, great is my glorying for you. I am filled with comfort: I exceedingly abound with joy in all our tribulation.

Philippians 1:20

According to my expectation and hope; that in nothing I shall be confounded, but with all confidence, as always, so now also shall Christ be magnified in my body, wither it be by life, or by death.

Philippians 2:18

And for the selfsame thing do you also rejoice, and congratulate with me.

Philippians 2:30

Because for the work of Christ he came to the point of death: delivering his life, that he might fulfil that which on your part was wanting towards my service.

Philippians 4:18

But I have all, and abound: I am filled, having received from Epaphroditus the things you sent, an odour of sweetness, an acceptable sacrifice, pleasing to God.

Colossians 1:24

Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up those things that are wanting of the sufferings of Christ, in my flesh, for his body, which is the church:

1 Thessalonians 2:8

So desirous of you, we would gladly impart unto you not only the gospel of God, but also our own souls: because you were become most dear unto us.

2 Timothy 4:6

For I am even now ready to be sacrificed: and the time of my dissolution is at hand.

1 Peter 2:5

Be you also as living stones built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

1 John 3:16

In this we have known the charity of God, because he hath laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.