2 Timothy 4:6 - King James Version (Oxford) 1769

⁶ For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ For I am already about to be sacrificed [my life is about to be poured out as a drink offering]; the time of my [spirit's] release [from the body] is at hand and I will soon go free.

American Standard Version (1901)

⁶ For I am already being offered, and the time of my departure is come.

Common English Bible

⁶ I’m already being poured out like a sacrifice to God, and the time of my death is near.

Catholic Public Domain Version

⁶ For I am already being worn away, and the time of my dissolution presses close.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ For I am even now ready to be sacrificed: and the time of my dissolution is at hand.

English Standard Version 2016

⁶ For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come.

2 Timothy 4:6 交叉引用

Genesis 48:21

And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.

Genesis 50:24

And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

Deuteronomy 31:14

And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.

Philippians 1:23

For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:

Philippians 2:17

Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.

Joshua 23:14

And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof.