And all the people were at strife in all the tribes of Israel, saying: The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom.
2 Samuel 8:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And it came to pass after this that David defeated the Philistines, and brought them down. And David took the bridle of tribute out of the hand of the Philistines. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Metheg-ammah out of the hand of the Philistines. Amplified Bible - Classic Edition AFTER THIS David smote the Philistines and subdued them, and he took Metheg-ammah out of the hands of the Philistines. American Standard Version (1901) And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took the bridle of the mother city out of the hand of the Philistines. Common English Bible Some time later, David defeated the Philistines and subdued them. David captured Metheg-ammah from Philistine control. Catholic Public Domain Version Now after these things, it happened that David struck the Philistines, and he humbled them. And David took the bridle of tribute from the hand of the Philistines. English Standard Version 2016 After this David defeated the Philistines and subdued them, and David took Metheg-ammah out of the hand of the Philistines. |
And all the people were at strife in all the tribes of Israel, saying: The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom.
Now while Joab and Abisai pursued after Abner, the sun went down. And they came as far as the hill of the aqueduct, that lieth over against the valley by the way of the wilderness in Gabaon.
Thou wilt save me from the contradictions of my people; thou wilt keep me to be the head of the Gentiles: the people which I know not shall serve me,
And the Philistines heard that they had anointed David to be king over Israel. And they all came to seek David: and when David heard of it, he went down to a stronghold.
And David did as the Lord had commanded him: and he smote the Philistines from Gabaa until thou come to Gezer.
And I have been with thee wheresoever thou hast walked, and have slain all thy enemies from before thy face. And I have made thee a great man, like unto the name of the great ones that are on the earth.
Who by faith conquered kingdoms, wrought justice, obtained promises, stopped the mouths of lions,
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, recovered strength from weakness, became valiant in battle, put to flight the armies of foreigners:
And the Philistines were humbled, and they did not come any more into the borders of Israel. And the hand of the Lord was against the Philistines, all the days of Samuel.