2 Samuel 22:44 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ Thou wilt save me from the contradictions of my people; thou wilt keep me to be the head of the Gentiles: the people which I know not shall serve me,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ Thou also hast delivered me from the strivings of my people, Thou hast kept me to be head of the heathen: A people which I knew not shall serve me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ You also have delivered me from strife with my people; You kept me as the head of the nations. People whom I had not known served me.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ Thou also hast delivered me from the strivings of my people; Thou hast kept me to be the head of the nations: A people whom I have not known shall serve me.

Common English Bible

⁴⁴ You delivered me from struggles with many people; you appointed me the leader of many nations. Strangers come to serve me.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ You will save me from the contradictions of my people. You will preserve me to be the head of the Gentiles; a people I do not know shall serve me.

English Standard Version 2016

⁴⁴ “You delivered me from strife with my people; you kept me as the head of the nations; people whom I had not known served me.

2 Samuel 22:44 交叉引用

2 Samuel 19:14

And be inclined the heart of all the men of Juda, as it were of one man. And they sent to the king, saying: Return thou, and all thy servants.

2 Samuel 19:9

And all the people were at strife in all the tribes of Israel, saying: The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom.

2 Samuel 20:22

So she went to all the people, and spoke to them wisely. And they cut off the head of Seba the son of Bochri, and cast it out to Joab. And he sounded the trumpet: and they departed from the city, every one to their home. And Joab returned to Jerusalem to the king.

2 Samuel 3:1

Now there was a long war between the house of Saul and the house of David: David prospering and growing always stronger and stronger, but the house of Saul decaying daily.

2 Samuel 5:1

Then all the tribes of Israel came to David in Hebron, saying: Behold, we are thy bone and thy flesh.

Psalm 110:6

he will shew forth to his people the power of his works.

Psalm 2:8

Ask of me, and I will give thee the Gentiles for thy inheritance, and the utmost parts of the earth for thy possession.

Isaiah 55:4

Behold, I have given him for a witness to the people, for a leader and a master to the Gentiles.

Isaiah 55:5

Behold, thou shalt call a nation which thou knewest not: and the nations that knew not thee shall run to thee, because of the Lord thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.

Isaiah 60:12

For the nation and the kingdom that will not serve thee shall perish: and the Gentiles shall be wasted with desolation.

Isaiah 65:1

THEY have sought me that before asked not for me, they have found me that sought me not. I said: Behold me, Behold me, to a nation that did not call upon my name.

Hosea 2:23

And I will sow her unto me in the earth, and I will have mercy on her that was without mercy.

Romans 15:12

And again Isaias saith: There shall be a root of Jesse; and he that shall rise up to rule the Gentiles, in him the Gentiles shall hope.

Romans 9:25

As in Osee he saith: I will call that which was not my people, my people; and her that was not beloved, beloved; and her that had not obtained mercy, one that hath obtained mercy.

Deuteronomy 28:13

And the Lord shall make thee the head and not the tail: and thou shalt be always above, and not beneath. Yet so if thou wilt hear the commandments of the Lord thy God which I command thee this day, and keep and do them.

Revelation 11:15

And the seventh angel sounded the trumpet: and there were great voices in heaven, saying: The kingdom of this world is become our Lord's and his Christ's, and he shall reign for ever and ever. Amen.