2 Samuel 19:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Abisai the son of Sarvia answering said: Shall Semei for these words not be put to death, because he cursed the Lord's anointed?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD's anointed?

Amplified Bible - Classic Edition

But Abishai son of Zeruiah said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the Lord's anointed?

American Standard Version (1901)

But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed Jehovah’s anointed?

Common English Bible

Zeruiah’s son Abishai responded, “Shouldn’t Shimei be put to death for that—for cursing the LORD’s anointed?”

Catholic Public Domain Version

Yet truly, Abishai, the son of Zeruiah, responding, said, "Should not Shimei, because of these words, be killed, since he cursed the Christ of the Lord?"

English Standard Version 2016

Abishai the son of Zeruiah answered, “Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the Lord’s anointed?”

2 Samuel 19:21 交叉引用

2 Samuel 16:13

And David and his men with him went by the way. And Semei by the hill's side went over against him, cursing, and casting stones at him, and scattering earth.

2 Samuel 16:5

And king David came as far as Bahurim: and behold, there came out from thence a man of the kindred of the house of Saul named Semei, the son of Gera. And coming out he cursed as he went on.

2 Samuel 16:9

And Abisai the son of Sarvia said to the king: Why should this dead dog curse my lord the king? I will go, and cut off his head.

Psalm 84:9

I will hear what the Lord God will speak in me: for he will speak peace unto his people: And unto his saints: and unto them that are converted to the heart.

Exodus 22:28

Thou shalt not speak ill of the gods: and the prince of thy people thou shalt not curse.

Lamentations 4:20

Res. The breath of our mouth, Christ the Lord, is taken in our sins: to whom we said: Under thy shadow we shall live among the Gentiles.

1 Samuel 24:6

After which David's heart struck him, because he had cut off the hem of Saul's robe.

1 Samuel 26:9

And David said to Abisai: Kill him not. For who shall put forth his hand against the Lord's anointed, and shall be guiltless?