2 Samuel 1:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then David took hold of his garments and rent them; and likewise all the men that were with him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

Amplified Bible - Classic Edition

Then David grasped his own clothes and tore them; so did all the men with him.

American Standard Version (1901)

Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

Common English Bible

Then David grabbed his clothes and ripped them—and all his soldiers did the same.

Catholic Public Domain Version

Then David, taking hold of his garments, tore them, with all the men who were with him.

English Standard Version 2016

Then David took hold of his clothes and tore them, and so did all the men who were with him.

2 Samuel 1:11 交叉引用

Genesis 37:29

And Ruben, returning to the pit, found not the boy:

Genesis 37:34

And tearing his garments, he put on sackcloth, mourning for his son a long time.

Genesis 44:13

Then they rent their garments, and loading their asses again, returned into the town.

2 Samuel 13:19

And she put ashes on her head, and rent her long robe, and laid her hands upon her head, and went on crying.

2 Samuel 13:31

Then the king rose up, and rent his garments: and fell upon the ground. And all his servants, that stood about him, rent their garments.

2 Samuel 3:31

And David said to Joab, and to all the people that were with him: Rend your garments, and gird yourselves with sackcloths, and mourn before the funeral of Abner. And king David himself followed the bier.

2 Kings 5:7

And when the king of Israel had read the letter, he rent his garments, and said: Am I God, to be able to kill and give life, that this man hath sent to me, to heal a man of his leprosy? Mark, and see how he seeketh occasions against me.

2 Chronicles 34:27

And thy heart was softened, and thou hast humbled thyself in the sight of God for the things that are spoken against this place, and the inhabitants of Jerusalem, and reverencing my face, hast rent thy garments, and wept before me: I also have heard thee, saith the Lord.

Ezra 9:3

And when I had heard this word, I rent my mantle and my coat, and plucked off the hairs of my head and my beard: and I sat down mourning.

Jeremiah 36:24

And the king and all his servants that heard all these words were not afraid, nor did they rend their garments.

Joel 2:13

And rend your hearts, and not your garments, and turn to the Lord your God: for he is gracious and merciful, patient and rich in mercy, and ready to repent of the evil.

Acts 14:14

And saying: Ye men, why do ye these things? We also are mortals, men like unto you, preaching to you to be converted from these vain things, to the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all things that are in them:

Romans 12:15

Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.

Joshua 7:6

But Josue rent his garments, and fell flat on the ground before the ark of the Lord until the evening, both he and all the ancients of Israel: and they put dust upon their heads.