Ezra 9:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And when I had heard this word, I rent my mantle and my coat, and plucked off the hairs of my head and my beard: and I sat down mourning.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.

Amplified Bible - Classic Edition

³ When I heard this, I rent my undergarment and my mantle, I pulled hair from my head and beard and sat down appalled.

American Standard Version (1901)

³ And when I heard this thing, I rent my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded.

Common English Bible

³ When I heard this, I tore my clothes and cloak, pulled out hair from my head and beard, and sat down in shock.

Catholic Public Domain Version

³ And when I had heard this word, I tore my cloak and my tunic, and I pulled out the hairs of my head and beard, and I sat in mourning.

English Standard Version 2016

³ As soon as I heard this, I tore my garment and my cloak and pulled hair from my head and beard and sat appalled.

Ezra 9:3 交叉引用

2 Samuel 1:11

Then David took hold of his garments and rent them; and likewise all the men that were with him.

2 Kings 18:37

And Eliacim the son of Helcias, who was over the house, and Sobna the scribe, and Joahe the son of Asaph, the recorder, came to Ezechias, with their garments rent, and told him the words of Rabsaces.

Nehemiah 1:4

And when I had heard these words I sat down, and wept, and mourned for many days: and I fasted, and prayed before the face of the God of heaven.

Nehemiah 13:25

And I chid them, and laid my curse upon them. And I beat some of them, and shaved off their hair, and made them swear by God that they would not give their daughters to their sons, nor take their daughters for their sons, nor for themselves, saying:

Job 1:20

Then Job rose up, and rent his garments: and having shaven his head fell down upon the ground and worshipped,

Psalm 143:4

Man is like to vanity: his days pass away like a shadow.

Psalm 66:3

That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations.

Isaiah 15:2

The house is gone up, and Dibon to the high places, to mourn over Nabo: and over Medaba Moab hath howled. On all their heads shall be baldness, and every beard shall be shaven.

Jeremiah 36:24

And the king and all his servants that heard all these words were not afraid, nor did they rend their garments.

Jeremiah 7:29

Cut off thy (hair), and cast it away: and take up a lamentation on high: for the Lord hath rejected and forsaken the generation of his wrath,

Ezekiel 3:15

And I came to them of the captivity, to the heap of new corn, to them that dwelt by the river Chobar, and I sat where they sat: and I remained there seven days, mourning in the midst of them.

Ezekiel 7:18

And they shall gird themselves with haircloth, and fear shall cover them, and shame shall be upon every face and baldness upon all their heads.

Leviticus 21:5

Neither shall they shave their head, nor their beard, nor make incisions in their flesh.

Micah 1:16

Make thee bald, and be polled for thy delicate children: enlarge thy baldness as the eagle: for they are carried into captivity from thee.

Joshua 7:6

But Josue rent his garments, and fell flat on the ground before the ark of the Lord until the evening, both he and all the ancients of Israel: and they put dust upon their heads.