Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Ezra 9:3 - Catholic Public Domain Version

3 And when I had heard this word, I tore my cloak and my tunic, and I pulled out the hairs of my head and beard, and I sat in mourning.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

3 And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

3 When I heard this, I rent my undergarment and my mantle, I pulled hair from my head and beard and sat down appalled.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

3 And when I heard this thing, I rent my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded.

参见章节 复制

Common English Bible

3 When I heard this, I tore my clothes and cloak, pulled out hair from my head and beard, and sat down in shock.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And when I had heard this word, I rent my mantle and my coat, and plucked off the hairs of my head and my beard: and I sat down mourning.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

3 As soon as I heard this, I tore my garment and my cloak and pulled hair from my head and beard and sat appalled.

参见章节 复制




Ezra 9:3
21 交叉引用  

Then David, taking hold of his garments, tore them, with all the men who were with him.


And Eliakim, the son of Hilkiah, the first ruler of the house, and Shebnah, the scribe, and Joah, the son of Asaph, the keeper of records, went to Hezekiah with their garments torn. And they reported to him the words of Rabshakeh.


And when I had heard this manner of words, I sat down, and I wept and mourned for many days. I fasted and prayed before the face of the God of heaven.


And I put them under oath, and I cursed them. And I struck some of their men, and I shaved off their hair, and I made them swear to God that they would not give their daughters to their sons, nor take their daughters for their sons, nor for themselves, saying:


Then Job got up and tore his garments, and, having shaved his head, he collapsed on the ground, and worshipped,


Man has been made similar to vanity. His days pass by like a shadow.


So may we know your way upon the earth, your salvation among all nations.


The house has ascended with Dibon to the heights, in mourning over Nebo and over Medeba. Moab has wailed. There will be baldness on all of their heads, and every beard will be shaven.


And the king and all his servants, who had heard all these words, were not afraid, and they did not rend their garments.


Cut off your hair, and cast it away. And take up a lamentation on high. For the Lord has cast aside and abandoned this generation of his fury.


And I went to those of the transmigration, to the stockpile of new crops, to those who were living beside the river Chebar. And I sat where they were sitting. And I remained there for seven days, while mourning in their midst.


And they will wrap themselves with haircloth, and dread will cover them. And shame will be upon every face, and baldness will be upon all of their heads.


It is you, O king, who has been greatly esteemed, and you have grown strong. And you have increased your power, and it reaches towards heaven, and your rule is to the ends of the whole earth.


And I, Daniel, languished and was sick for some days, and when I had lifted myself up, I performed the king's works, and I was astonished at the vision, and there was none who could interpret it.


Neither shall they shave their head or their beard, and they shall not make incisions in their flesh.


Become bald and shaved for your delicate sons. Increase your baldness like the eagle. For they have been carried into captivity from you.


And truly, Joshua tore his garments, and he fell prone on the ground before the ark of the Lord, even until evening, both he and all the elders of Israel. And they cast dust upon their heads.


跟着我们:

广告


广告