2 Samuel 1:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Then David grasped his own clothes and tore them; so did all the men with him.

Common English Bible

¹¹ Then David grabbed his clothes and ripped them—and all his soldiers did the same.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Then David, taking hold of his garments, tore them, with all the men who were with him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Then David took hold of his garments and rent them; and likewise all the men that were with him.

English Standard Version 2016

¹¹ Then David took hold of his clothes and tore them, and so did all the men who were with him.

2 Samuel 1:11 交叉引用

Genesis 37:29

And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.

Genesis 37:34

And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Genesis 44:13

Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

2 Samuel 13:19

And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colors that was on her; and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went.

2 Samuel 13:31

Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

2 Samuel 3:31

And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David followed the bier.

2 Kings 5:7

And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? but consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.

2 Chronicles 34:27

because thy heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and hast humbled thyself before me, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith Jehovah.

Ezra 9:3

And when I heard this thing, I rent my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded.

Esther 4:1

Now when Mordecai knew all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;

Jeremiah 36:24

And they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.

Joel 2:13

and rend your heart, and not your garments, and turn unto Jehovah your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and repenteth him of the evil.

Acts 14:14

But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang forth among the multitude, crying out

Romans 12:15

Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.

Joshua 7:6

And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of Jehovah until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust upon their heads.