And when he shall see that the former colour is not returned, nor yet the leprosy spread, he shall judge it unclean: and shall burn it with fire, for the leprosy has taken hold of the outside of the garment, or through the whole.
2 Peter 1:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For he that hath not these things with him, is blind, and groping, having forgotten that he was purged from his old sins. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. Amplified Bible - Classic Edition For whoever lacks these qualities is blind, [spiritually] shortsighted, seeing only what is near to him, and has become oblivious [to the fact] that he was cleansed from his old sins. American Standard Version (1901) For he that lacketh these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins. Common English Bible Whoever lacks these things is shortsighted and blind, forgetting that they were cleansed from their past sins. Catholic Public Domain Version For he who does not have these things at hand is blind and groping, being forgetful of his purification from his former offenses. English Standard Version 2016 For whoever lacks these qualities is so nearsighted that he is blind, having forgotten that he was cleansed from his former sins. |
And when he shall see that the former colour is not returned, nor yet the leprosy spread, he shall judge it unclean: and shall burn it with fire, for the leprosy has taken hold of the outside of the garment, or through the whole.
And Jesus looking on him, loved him, and said to him: One thing is wanting unto thee: go, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven; and come, follow me.
Which when Jesus had heard, he said to him: Yet one thing is wanting to thee: sell all whatever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
So do you also reckon, that you are dead to sin, but alive unto God, in Christ Jesus our Lord.
For you, brethren, have been called unto liberty: only make not liberty an occasion to the flesh, but by charity of the spirit serve one another.
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good works.
How much more shall the blood of Christ, who by the Holy Ghost offered himself unspotted unto God, cleanse our conscience from dead works, to serve the living God?
Whereunto baptism being of the like form, now saveth you also: not the putting away of the filth of the flesh, but the examination of a good conscience towards God by the resurrection of Jesus Christ.
But if we walk in the light, as he also is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
Because thou sayest: I am rich, and made wealthy, and have need of nothing: and knowest not, that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.