1 John 1:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ But if we walk in the light, as he also is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But if we [really] are living and walking in the Light, as He [Himself] is in the Light, we have [true, unbroken] fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ His Son cleanses (removes) us from all sin and guilt [keeps us cleansed from sin in all its forms and manifestations].

American Standard Version (1901)

⁷ but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin.

Common English Bible

⁷ But if we live in the light in the same way as he is in the light, we have fellowship with each other, and the blood of Jesus, his Son, cleanses us from every sin.

Catholic Public Domain Version

⁷ But if we walk in the light, just as he also is in the light, then we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.

English Standard Version 2016

⁷ But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.

1 John 1:7 交叉引用

Psalm 104:2

Sing to him, yea sing praises to him: relate all his wondrous works.

Psalm 51:2

when Doeg the Edomite came and told Saul David went to the house of Achimelech

Psalm 89:15

We have rejoiced for the days in which thou hast humbled us: for the years in which we have seen evils.

Isaiah 2:5

O house of Jacob, come ye: and let us walk in the light of the Lord.

Isaiah 33:24

Neither shall he that is near, say: I am feeble. The people that dwell therein shall have their iniquity taken away from them.

Isaiah 6:7

And he touched my mouth, and said: Behold, this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed.

Amos 3:3

Shall two walk together except they be agreed?

Zechariah 13:1

In that day there shall be a fountain open to the house of David, and to the inhabitants of Jerusalem: for the washing of the sinner, and of the unclean woman.

Matthew 6:12

And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

John 1:29

The next day, John saw Jesus coming to him, and he saith: Behold the Lamb of God, behold him who taketh away the sin of the world.

John 12:35

Jesus therefore said to them: Yet a little while, the light is among you. Walk whilst you have the light, that the darkness overtake you not. And he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth.

John 5:4

And an angel of the Lord descended at certain times into the pond; and the water was moved. And he that went down first into the pond after the motion of the water, was made whole, of whatsoever infirmity he lay under.

Romans 13:12

The night is passed, and the day is at hand. Let us therefore cast off the works of darkness, and put on the armour of light.

1 Corinthians 6:11

And such some of you were; but you are washed, but you are sanctified, but you are justified in the name of our Lord Jesus Christ, and the Spirit of our God.

Ephesians 1:7

In whom we have redemption through his blood, the remission of sins, according to the riches of his grace,

Ephesians 5:8

For you were heretofore darkness, but now light in the Lord. Walk then as children of the light.

1 Timothy 6:16

Who only hath immortality, and inhabiteth light inaccessible, whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and empire everlasting. Amen.

Titus 2:14

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good works.

Hebrews 9:14

How much more shall the blood of Christ, who by the Holy Ghost offered himself unspotted unto God, cleanse our conscience from dead works, to serve the living God?

James 1:17

Every best gift, and every perfect gift, is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change, nor shadow of alteration.

1 Peter 1:19

But with the precious blood of Christ, as of a lamb unspotted and undefiled,

1 John 1:3

That which we have seen and have heard, we declare unto you, that you also may have fellowship with us, and our fellowship may be with the Father, and with his Son Jesus Christ.

1 John 1:5

And this is the declaration which we have heard from him, and declare unto you: That God is light, and in him there is no darkness.

1 John 5:6

This is he that came by water and blood, Jesus Christ: not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit which testifieth, that Christ is the truth.

1 John 5:8

And there are three that give testimony on earth: the spirit, and the water, and the blood: and these three are one.

2 John 1:4

I was exceeding glad, that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

3 John 1:4

I have no greater grace than this, to hear that my children walk in truth.

Revelation 1:5

And from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth, who hath loved us, and washed us from our sins in his own blood,

Revelation 12:11

And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of the testimony, and they loved not their lives unto death.

Revelation 7:14

And I said to him: My Lord, thou knowest. And he said to me: These are they who are come out of great tribulation, and have washed their robes, and have made them white in the blood of the Lamb.