If any thing be to be done, Eleazar the priest shall consult the Lord for him. He and all the children of Israel with him, and the rest of the multitude, shall go out and go in at his word.
1 Samuel 22:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he consulted the Lord for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. Amplified Bible - Classic Edition And [Ahimelech] inquired of the Lord for him, and gave him provisions and the sword of Goliath the Philistine. American Standard Version (1901) And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. Common English Bible Ahimelech questioned the LORD for David, and gave him provisions as well as the sword of Goliath the Philistine.” Catholic Public Domain Version And he consulted the Lord for him, and he gave him food. Moreover, he gave him the sword of Goliath, the Philistine." English Standard Version 2016 and he inquired of the Lord for him and gave him provisions and gave him the sword of Goliath the Philistine.” |
If any thing be to be done, Eleazar the priest shall consult the Lord for him. He and all the children of Israel with him, and the rest of the multitude, shall go out and go in at his word.
And after this they consulted the Lord whether he would come thither. And the Lord answered: Behold, he is hidden at home.
And David arose and fled that day from the face of Saul: and came to Achis the king of Geth:
Then the king sent to call for Achimelech the priest the son of Achitob, and all his father's house, the priests that were in Nobe; and they came all of them to the king.
And Saul said to him: Why have you conspired against me, thou, and the son of Isai. And thou hast given him bread and a sword, and hast consulted the Lord for him, that he should rise up against me, continuing a traitor to this day.
Did I begin to-day to consult the Lord for him? Far be this from me. Let not the king suspect such a thing against his servant, or any one in all my father's house: for thy servant knew nothing of this matter, either little or great.
And David said: Will the men of Ceila deliver me, and my men, into the hands of Saul? And the Lord said: They will deliver thee up.
Therefore David consulted the Lord, saying: Shall I go and smite these Philistines? And the Lord said to David: Go. And thou shalt smite the Philistines, and shalt save Ceila.
Therefore David consulted the Lord again. And he answered and said to him: Arise, and go to Ceila: for I will deliver the Philistines into thy hand.
And David consulted the Lord, saying: Shall I pursue after these robbers, and shall I overtake them, or not? And the Lord said to him: Pursue after them. For thou shalt surely overtake them and recover the prey.