1 Samuel 23:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Therefore David consulted the Lord again. And he answered and said to him: Arise, and go to Ceila: for I will deliver the Philistines into thy hand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Then David enquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Then David inquired of the Lord again. And the Lord answered him, Arise, go down to Keilah, for I will deliver the Philistines into your hand.

American Standard Version (1901)

⁴ Then David inquired of Jehovah yet again. And Jehovah answered him, and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thy hand.

Common English Bible

⁴ So David asked the LORD again, and the LORD reaffirmed, “Yes, go down to Keilah, because I will hand the Philistines over to you.”

Catholic Public Domain Version

⁴ Therefore, David consulted the Lord again. And responding, he said to him: "Rise up, and go into Keilah. For I will deliver the Philistines into your hand."

English Standard Version 2016

⁴ Then David inquired of the Lord again. And the Lord answered him, “Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand.”

1 Samuel 23:4 交叉引用

2 Samuel 2:1

And after these things David consulted the Lord, saying: Shall I go up into one of the cities of Juda? And the Lord said to him: Go up. And David said: Whither shall I go up? And he answered him: Into Hebron.

2 Samuel 5:19

And David consulted the Lord, saying: Shall I go up to the Philistines? and wilt thou deliver them into my hand? And the Lord said to David: Go up, for I will surely deliver the Philistines into thy hand.

2 Kings 3:18

And this is a small thing in the sight of the Lord. Moreover he will deliver also Moab into your hands.

1 Chronicles 14:10

And David consulted the Lord, saying: Shall I go up against the Philistines, and wilt thou deliver them into my hand? And the Lord said to him: Go up, and I will deliver them into thy hand.

Joshua 8:7

And whilst we are fleeing, and they pursuing, you shall arise out of the ambush, and shall destroy the city. And the Lord your God will deliver it into our hands.

Judges 6:39

And he said again to God: Let not thy wrath be kindled against me if I try once more, seeking a sign in the fleece. I pray that the fleece only may be dry, and all the ground wet with dew.

Judges 7:7

And the Lord said to Gedeon: By the three hundred men, that lapped water, I will save you, and deliver Madian into thy hand. But let all the rest of the people return to their place.

Judges 7:9

The same night the Lord said to him: Arise, and go down into the camp; because I have delivered them into thy hand.

1 Samuel 10:22

And after this they consulted the Lord whether he would come thither. And the Lord answered: Behold, he is hidden at home.

1 Samuel 23:2

Therefore David consulted the Lord, saying: Shall I go and smite these Philistines? And the Lord said to David: Go. And thou shalt smite the Philistines, and shalt save Ceila.

1 Samuel 23:3

And the men that were with David said to him: Behold, we are in fear here in Judea. How much more if we go to Ceila against the bands of the Philistines?

1 Samuel 23:5

David therefore, and his men, went to Ceila, and fought against the Philistines; and brought away their cattle; and made a great slaughter of them. And David saved the inhabitants of Ceila.

1 Samuel 28:6

And he consulted the Lord, and he answered him not; neither by dreams, nor by priests, nor by prophets.

1 Samuel 30:8

And David consulted the Lord, saying: Shall I pursue after these robbers, and shall I overtake them, or not? And the Lord said to him: Pursue after them. For thou shalt surely overtake them and recover the prey.