1 Samuel 23:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And the men that were with David said to him: Behold, we are in fear here in Judea. How much more if we go to Ceila against the bands of the Philistines?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And David's men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?

Amplified Bible - Classic Edition

³ David's men said to him, Behold, we are afraid here in Judah. How much more, then, if we come to Keilah against the armies of the Philistines?

American Standard Version (1901)

³ And David’s men said unto him, Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?

Common English Bible

³ But David’s men said to him, “Look how frightened we are here in Judah. It’ll be worse if we go to Keilah against Philistine forces!”

Catholic Public Domain Version

³ And the men who were with David said to him, "Behold, we continue in fear here in Judea; how much more so, if we go into Keilah against the troops of the Philistines?"

English Standard Version 2016

³ But David’s men said to him, “Behold, we are afraid here in Judah; how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?”

1 Samuel 23:3 交叉引用

Psalm 11:1

Unto the end, for the octave, a psalm for David.

Jeremiah 12:5

If thou hast wearied with running with footmen, how canst thou contend with horses? And if thou hast been secure in a land of peace, what wilt thou do in the swelling of the Jordan?

1 Samuel 23:15

And David saw that Saul was come out to seek his life. And David was in the desert of Ziph, in a wood.

1 Samuel 23:2

Therefore David consulted the Lord, saying: Shall I go and smite these Philistines? And the Lord said to David: Go. And thou shalt smite the Philistines, and shalt save Ceila.

1 Samuel 23:23

Consider and see all his lurking holes, wherein he is hid; and return to me with the certainty of the thing, that I may go with you. And if be should even go down into the earth to hide himself, I will search him out in all the thousands of Juda.

1 Samuel 23:26

And Saul went on this side of the mountain: and David and his men were on the other side of the mountain: and David despaired of being able to escape from the face of Sau. And Saul and his men encompassed David and his men round about to take them.

1 Samuel 23:4

Therefore David consulted the Lord again. And he answered and said to him: Arise, and go to Ceila: for I will deliver the Philistines into thy hand.