1 Samuel 23:3 - King James Version (Oxford) 1769

³ And David's men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³ David's men said to him, Behold, we are afraid here in Judah. How much more, then, if we come to Keilah against the armies of the Philistines?

American Standard Version (1901)

³ And David’s men said unto him, Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?

Common English Bible

³ But David’s men said to him, “Look how frightened we are here in Judah. It’ll be worse if we go to Keilah against Philistine forces!”

Catholic Public Domain Version

³ And the men who were with David said to him, "Behold, we continue in fear here in Judea; how much more so, if we go into Keilah against the troops of the Philistines?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And the men that were with David said to him: Behold, we are in fear here in Judea. How much more if we go to Ceila against the bands of the Philistines?

English Standard Version 2016

³ But David’s men said to him, “Behold, we are afraid here in Judah; how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?”

1 Samuel 23:3 交叉引用

Psalm 11:1

In the LORD put I my trust: How say ye to my soul, flee as a bird to your mountain?

Jeremiah 12:5

If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou do in the swelling of Jordan?

1 Samuel 23:15

And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

1 Samuel 23:2

Therefore David enquired of the LORD, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.

1 Samuel 23:23

See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself, and come ye again to me with the certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah.

1 Samuel 23:26

And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.

1 Samuel 23:4

Then David enquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.