1 Samuel 10:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And after this they consulted the Lord whether he would come thither. And the Lord answered: Behold, he is hidden at home.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² Therefore they enquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Therefore they inquired of the Lord further, if the man would yet come back. And the Lord answered, Behold, he has hidden himself among the baggage. [Exod. 28:30.]

American Standard Version (1901)

²² Therefore they asked of Jehovah further, Is there yet a man to come hither? And Jehovah answered, Behold, he hath hid himself among the baggage.

Common English Bible

²² So they asked another question of the LORD: “Has the man come here yet?” The LORD said, “Yes, he’s hiding among the supplies.”

Catholic Public Domain Version

²² And after these things, they consulted the Lord as to whether he would soon arrive there. And the Lord responded, "Behold, he is hidden at home."

English Standard Version 2016

²² So they inquired again of the Lord, “Is there a man still to come?” and the Lord said, “Behold, he has hidden himself among the baggage.”

1 Samuel 10:22 交叉引用

Genesis 25:22

But the children struggled in her womb; and she said: If it were to be so with me, what need was there to conceive? And she went to consult the Lord.

2 Samuel 2:1

And after these things David consulted the Lord, saying: Shall I go up into one of the cities of Juda? And the Lord said to him: Go up. And David said: Whither shall I go up? And he answered him: Into Hebron.

2 Samuel 21:1

And there was a famine in the days of David for three years successively: and David consulted the oracle of the Lord. And the Lord said: It is for Saul, and his bloody house, because he slew the Gabaonites.

Numbers 27:21

If any thing be to be done, Eleazar the priest shall consult the Lord for him. He and all the children of Israel with him, and the rest of the multitude, shall go out and go in at his word.

Luke 14:11

Because every one that exalteth himself, shall be humbled; and he that humbleth himself, shall be exalted.

Judges 1:1

After the death of Josue, the children of Israel consulted the Lord, saying: Who shall go up before us against the Chanaanite, and shall be the leader of the war?

Judges 20:18

And they arose and came to the house of God, that is, to Silo. And they consulted God, and said: Who shall be in our army the first to go to the battle against the children of Benjamin? And the Lord answered them: Let Juda be your leader.

Judges 20:23

Yet so that they first went up and wept before the Lord until night, and consulted him, and said: Shall I go out any more to fight against the children of Benjamin my brethren, or not? And he answered them: Go up against them, and join battle.

Judges 20:28

And Phinees the son of Eleazar the son of Aaron was over the house. So they consulted the Lord and said: Shall we go out any more to fight against the children of Benjamin our brethren, or shall we cease? And the Lord said to them: Go up, for to-morrow I will deliver them into your hands.

1 Samuel 10:21

And he brought the tribe of Benjamin and the kindreds thereof, and the lot fell Upon the kindred of Metri: and it came to Saul the son of Cis. They sought him therefore and he was not found.

1 Samuel 14:37

And Saul consulted the Lord: Shall I pursue after the Philistines? Wilt thou deliver them into the hands of Israel? And he answered him not that day.

1 Samuel 15:17

And Samuel said: When thou wast a little one in thy own eyes, wast thou not made the head of the tribes of Israel? And the Lord anointed thee to be king over Israel.

1 Samuel 22:10

And he consulted the Lord for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.

1 Samuel 23:9

Now when David understood, that Saul secretly prepared evil against him, he said to Abiathar the priest: Bring hither the ephod.

1 Samuel 30:7

And he said to Abiathar the priest the son of Achimelech: Bring me hither the ephod. And Abiathar brought the ephod to David.

1 Samuel 30:8

And David consulted the Lord, saying: Shall I pursue after these robbers, and shall I overtake them, or not? And the Lord said to him: Pursue after them. For thou shalt surely overtake them and recover the prey.

1 Samuel 9:21

And Saul answering said: Am not I a son of Jemini of the least tribe of Israel, and my kindred the last among all the families of the tribe of Benjamin? Why then hast thou spoken this word to me?