For you are in harmony with the stones of the land, and the beasts of the earth will make peace with you.
Psalm 91:12 - Catholic Public Domain Version And my eye has looked down upon my enemies, and my ear will hear of the malignant rising up against me. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone. Amplified Bible - Classic Edition They shall bear you up on their hands, lest you dash your foot against a stone. [Luke 4:10, 11; Heb. 1:14.] American Standard Version (1901) They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone. Common English Bible They will carry you with their own hands so you don’t bruise your foot on a stone. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version My eye also hath looked down upon my enemies: and my ear shall hear of the downfall of the malignant that rise up against me. English Standard Version 2016 On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone. |
For you are in harmony with the stones of the land, and the beasts of the earth will make peace with you.
Listen to me, house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who are carried in my bosom, who were born from my womb.
Throughout all their tribulation, he was not troubled, for the Angel of his presence saved them. With his love, and by his leniency, he has redeemed them, and he has carried them and lifted them up, throughout all the days of the ages.
and said to him: "If you are the Son of God, cast yourself down. For it has been written: 'For he has given charge of you to his angels, and they shall take you into their hands, lest perhaps you may hurt your foot against a stone.' "
and so that they may take you into their hands, lest perhaps you may hurt your foot against a stone."