Psalm 7:16 - Catholic Public Domain Version He has opened a pit and enlarged it. And he has fallen into the hole that he made. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 His mischief shall return upon his own head, And his violent dealing shall come down upon his own pate. Amplified Bible - Classic Edition His mischief shall fall back in return upon his own head, and his violence come down [with the loose dirt] upon his own scalp. American Standard Version (1901) His mischief shall return upon his own head, And his violence shall come down upon his own pate. Common English Bible The trouble they cause will come back on their own heads; the violence they commit will come down on their own skulls. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He hath opened a pit and dug it; and he is fallen into the hole he made. English Standard Version 2016 His mischief returns upon his own head, and on his own skull his violence descends. |
And the Lord shall repay his blood upon his own head. For he killed two men, just and better than himself, and he killed them with the sword, while my father, David, did not know it: Abner, the son of Ner, leader of the military of Israel, and Amasa, the son of Jether, leader of the army of Judah.
And you shall speak to him, saying: 'Thus says the Lord: You have killed. Moreover you have also taken possession.' And after this, you shall add: 'Thus says the Lord: In this place, where the dogs have licked the blood of Naboth, they shall also lick your blood.' "
"Remember," he said, "the days of your lowliness, how you were nurtured as if in my hand, because Haman, who is second after the king, has spoken against us to death.
And so Haman went out that day joyful and cheerful. And when he saw that Mordecai was sitting in front of the gate of the palace, and that he alone did not get up for him, but did not so much as move from the place where he sat, he was very indignant.
In fact, I have instead seen those who work iniquity and who sow resentments, reap them,
How you have multiplied your mercy, O God! And so the sons of men will hope under the cover of your wings.
God will crush their teeth within their own mouth. The Lord will break the molars of the lions.
I will exult in your salvation. The Gentiles have become trapped in the ruin that they made. Their foot has been caught in the same snare that they themselves had hidden.
Whoever digs a pit will fall into it. And whoever rolls a stone, it will roll back to him.
Whoever digs a pit will fall into it. And whoever tears apart a hedge, a snake will bite him.
And when David had realized that Saul had secretly prepared evil against him, he said to Abiathar, the priest, "Bring the ephod."
And David said: "As the Lord lives, unless the Lord himself will strike him, or unless his day to die will have arrived, or unless, descending into battle, he will perish,
And the Lord also will give Israel into the hands of the Philistines, along with you. Then tomorrow you and your sons will be with me. But the Lord will also deliver the camp of Israel into the hands of the Philistines."