1 Samuel 28:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ And the Lord also will give Israel into the hands of the Philistines, along with you. Then tomorrow you and your sons will be with me. But the Lord will also deliver the camp of Israel into the hands of the Philistines."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Moreover the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sons be with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Moreover, the Lord will also give Israel with you into the hands of the Philistines, and tomorrow you and your sons shall be with me [among the dead]. The Lord also will give the army of Israel into the hands of the Philistines.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Moreover Jehovah will deliver Israel also with thee into the hand of the Philistines; and to-morrow shalt thou and thy sons be with me: Jehovah will deliver the host of Israel also into the hand of the Philistines.

Common English Bible

¹⁹ The LORD will now hand over both you and Israel to the Philistines. And come tomorrow, you and your sons will be with me! The LORD will hand Israel’s army over to the Philistines.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And the Lord also will deliver Israel with thee into the hands of the Philistines. And to-morrow thou and thy sons shall be with me. And the Lord will also deliver the army of Israel into the hands of the Philistines.

English Standard Version 2016

¹⁹ Moreover, the Lord will give Israel also with you into the hand of the Philistines, and tomorrow you and your sons shall be with me. The Lord will give the army of Israel also into the hand of the Philistines.”

1 Samuel 28:19 交叉引用

1 Kings 22:20

And the Lord said, 'Who will mislead Ahab, the king of Israel, so that he may ascend and fall at Ramoth Gilead?' And one spoke words in this manner, and another spoke otherwise.

1 Kings 22:28

And Micaiah said, "If you will have returned in peace, the Lord has not spoken through me." And he said, "May all the people hear it."

Job 3:17

There the impious cease from rebellion, and there the wearied in strength take rest.

Exodus 9:18

So then, tomorrow, at this same hour, I will rain down exceedingly great hail, such as has not been in Egypt from the day that it was founded, even until this present time.

Matthew 26:24

Indeed, the Son of man goes, just as it has been written about him. But woe to that man by whom the Son of man will be betrayed. It would be better for that man if he had not been born."

Acts 5:5

Then Ananias, upon hearing these words, fell down and expired. And a great fear overwhelmed all who heard of it.

1 Samuel 12:25

But if you persevere in wickedness, both you and your king will perish together."

1 Samuel 28:20

And immediately, Saul fell stretched out on the ground. For he was terrified by the words of Samuel. And there was no strength in him. For he had not eaten bread all that day.