在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Matthew 27:52 - Catholic Public Domain Version

And the tombs were opened. And many bodies of the saints, which had been sleeping, arose.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

and the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

The tombs were opened and many bodies of the saints who had fallen asleep in death were raised [to life];

参见章节

American Standard Version (1901)

and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;

参见章节

Common English Bible

and the bodies of many holy people who had died were raised.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the graves were opened: and many bodies of the saints that had slept arose,

参见章节

English Standard Version 2016

The tombs also were opened. And many bodies of the saints who had fallen asleep were raised,

参见章节
其他翻译



Matthew 27:52
13 交叉引用  

But certain ones who were burying a man saw the robbers, and they cast the dead body into the sepulcher of Elisha. But when it had touched the bones of Elisha, the man revived, and he stood upon his feet.


He will violently cast down death forever. And the Lord God will take away the tears from every face, and he will take away the disgrace of his people from the entire earth. For the Lord has spoken it.


Your dead shall live. My slain will rise again. Be awakened, and give praise, you who live in the dust! For your dew is the dew of the light, and you shall be dragged down to the land of the giants, to ruination.


And many of those who sleep in the dust of the earth will awaken: some to everlasting life, and others to a reproach that they will always see.


I will free them from the hand of death; from death I will redeem them. Death, I will be your death. Hell, I will be your deadly wound. Consolation is hidden from my eyes.


He said these things, and after this, he said to them: "Lazarus our friend is sleeping. But I am going, so that I may awaken him from sleep."


As a result, many are weak and sick among you, and many have fallen asleep.


But now Christ has risen again from the dead, as the first-fruits of those who sleep.


Behold, I tell you a mystery. Certainly, we shall all rise again, but we shall not all be transformed:


For if we believe that Jesus has died and risen again, so also will God bring back with Jesus those who sleep in him.


who died for us, so that, whether we watch, or whether we sleep, we may live in union with him.