1 Corinthians 15:51 - Catholic Public Domain Version

⁵¹ Behold, I tell you a mystery. Certainly, we shall all rise again, but we shall not all be transformed:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ Take notice! I tell you a mystery (a secret truth, an event decreed by the hidden purpose or counsel of God). We shall not all fall asleep [in death], but we shall all be changed (transformed)

American Standard Version (1901)

⁵¹ Behold, I tell you a mystery: We all shall not sleep, but we shall all be changed,

Common English Bible

⁵¹ Listen, I’m telling you a secret: All of us won’t die, but we will all be changed—

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ Behold, I tell you a mystery. We shall all indeed rise again: but we shall not all be changed.

English Standard Version 2016

⁵¹ Behold! I tell you a mystery. We shall not all sleep, but we shall all be changed,

1 Corinthians 15:51 交叉引用

1 Corinthians 13:2

And if I have prophecy, and learn every mystery, and obtain all knowledge, and possess all faith, so that I could move mountains, yet not have charity, then I am nothing.

1 Corinthians 15:18

Then, too, those who have fallen asleep in Christ would have perished.

1 Corinthians 15:20

But now Christ has risen again from the dead, as the first-fruits of those who sleep.

1 Corinthians 15:6

Next he was seen by more than five hundred brothers at one time, many of whom remain, even to the present time, although some have fallen asleep.

1 Corinthians 2:7

Instead, we speak of the wisdom of God in a mystery which has been hidden, which God predestined before this age for our glory,

1 Corinthians 4:1

Accordingly, let man consider us to be ministers of Christ and attendants of the mysteries of God.

2 Corinthians 5:2

And for this reason also, we groan, desiring to be clothed from above with our habitation from heaven.

2 Corinthians 5:4

Then too, we who are in this tabernacle groan under the burden, because we do not want to be stripped, but rather to be clothed from above, so that what is mortal may be absorbed by life.

Ephesians 1:9

So does he make known to us the mystery of his will, which he has set forth in Christ, in a manner well-pleasing to him,

Ephesians 3:3

that, by means of revelation, the mystery was made known to me, just as I have written above in a few words.

Ephesians 5:32

This is a great Sacrament. And I am speaking in Christ and in the Church.

Philippians 3:21

who will transform the body of our lowliness, according to the form of the body of his glory, by means of that power by which he is even able to subject all things to himself.