1 Corinthians 15:52 - Catholic Public Domain Version

⁵² in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will rise up, incorruptible. And we shall be transformed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵² in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² In a moment, in the twinkling of an eye, at the [sound of the] last trumpet call. For a trumpet will sound, and the dead [in Christ] will be raised imperishable (free and immune from decay), and we shall be changed (transformed).

American Standard Version (1901)

⁵² in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

Common English Bible

⁵² in an instant, in the blink of an eye, at the final trumpet. The trumpet will blast, and the dead will be raised with bodies that won’t decay, and we will be changed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵² In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet: for the trumpet shall sound, and the dead shall rise again incorruptible: and we shall be changed.

English Standard Version 2016

⁵² in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we shall be changed.

1 Corinthians 15:52 交叉引用

Psalm 73:19

Do not hand over to beasts the souls that confess to you; and do not forget the souls of your poor until the end.

Exodus 19:16

And now, the third day arrived and the morning dawned. And behold, thunders began to be heard, and also lightning flashed, and a very dense cloud covered the mountain, and the noise of the trumpet resounded vehemently. And the people who were in the camp were fearful.

Exodus 20:18

Then all the people considered the voices, and the lights, and the sound of the trumpet, and the smoking mountain. And being terrified and struck with fear, they stood at a distance,

Exodus 33:5

And the Lord said to Moses: "Say to the sons of Israel: You are a stiff-necked people. I should at once go up into your midst and destroy you. Now immediately put aside your ornaments, so that I may know what to do to you."

Isaiah 18:3

All inhabitants of the world, you who dwell upon the earth: when the sign will have been elevated on the mountains, you will see, and you will hear the blast of the trumpet.

Isaiah 27:13

And this shall be: in that day, a noise will be made with a great trumpet. And those who had been lost will approach from the land of the Assyrians, with those who had been outcasts in the land of Egypt. And they will adore the Lord, on the holy mountain, in Jerusalem.

Ezekiel 33:3

and if he sees the sword approaching over the land, and he sounds the trumpet, and he announces to the people,

Ezekiel 33:6

And if the watchman sees the sword approaching, and he does not sound the trumpet, and so the people do not guard themselves, and the sword arrives and takes some of their lives, certainly these have been taken due to their own iniquity. But I will attribute their blood to the hand of the watchman.

Zechariah 9:14

And the Lord God will be seen over them, and his arrow will go forth like lightning. And the Lord God will sound the trumpet, and he will go forth into the whirlwind of the South.

Numbers 10:4

If you sound it only once, the leaders and the heads of the multitude of Israel shall come to you.

Numbers 16:21

"Separate yourselves from the midst of this congregation, so that I may suddenly destroy them."

Numbers 16:45

"Withdraw from the midst of this multitude, and I will destroy them immediately." And while they were lying on the ground,

Matthew 24:31

And he shall send out his Angels with a trumpet and a great voice. And they shall gather together his elect from the four winds, from the heights of the heavens, even to their furthest limits.

John 5:25

Amen, amen, I say to you, that the hour is coming, and it is now, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and those who hear it shall live.

John 5:28

Do not be amazed at this. For the hour is coming in which all who are in the grave shall hear the voice of the Son of God.

1 Corinthians 15:23

but each one in his proper order: Christ, as the first-fruits, and next, those who are of Christ, who have believed in his advent.

1 Corinthians 15:42

So it is also with the resurrection of the dead. What is sown in corruption shall rise to incorruption.

1 Corinthians 15:50

Now I say this, brothers, because flesh and blood is not able to possess the kingdom of God; neither will what is corrupt possess what is incorrupt.

1 Thessalonians 4:15

For we say this to you, in the Word of the Lord: that we who are alive, who remain until the return of the Lord, will not precede those who have fallen asleep.

2 Peter 3:10

Then the day of the Lord shall arrive like a thief. On that day, the heavens shall pass away with great violence, and truly the elements shall be dissolved with heat; then the earth, and the works that are within it, shall be completely burned up.

Revelation 8:13

And I saw, and I heard the voice of a lone eagle flying through the midst of heaven, calling with a great voice: "Woe, Woe, Woe, to the inhabitants of the earth, from the remaining voices of the three Angels, who will soon sound the trumpet!"

Revelation 8:2

And I saw seven Angels standing in the sight of God. And seven trumpets were given to them.