1 Corinthians 15:52 - English Standard Version 2016

⁵² in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we shall be changed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵² in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² In a moment, in the twinkling of an eye, at the [sound of the] last trumpet call. For a trumpet will sound, and the dead [in Christ] will be raised imperishable (free and immune from decay), and we shall be changed (transformed).

American Standard Version (1901)

⁵² in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

Common English Bible

⁵² in an instant, in the blink of an eye, at the final trumpet. The trumpet will blast, and the dead will be raised with bodies that won’t decay, and we will be changed.

Catholic Public Domain Version

⁵² in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will rise up, incorruptible. And we shall be transformed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵² In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet: for the trumpet shall sound, and the dead shall rise again incorruptible: and we shall be changed.

1 Corinthians 15:52 交叉引用

Psalm 73:19

How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors!

Exodus 19:16

On the morning of the third day there were thunders and lightnings and a thick cloud on the mountain and a very loud trumpet blast, so that all the people in the camp trembled.

Exodus 20:18

Now when all the people saw the thunder and the flashes of lightning and the sound of the trumpet and the mountain smoking, the people were afraid and trembled, and they stood far off

Exodus 33:5

For the Lord had said to Moses, “Say to the people of Israel, ‘You are a stiff-necked people; if for a single moment I should go up among you, I would consume you. So now take off your ornaments, that I may know what to do with you.’”

Isaiah 18:3

All you inhabitants of the world, you who dwell on the earth, when a signal is raised on the mountains, look! When a trumpet is blown, hear!

Isaiah 27:13

And in that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the Lord on the holy mountain at Jerusalem.

Ezekiel 33:3

and if he sees the sword coming upon the land and blows the trumpet and warns the people,

Ezekiel 33:6

But if the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet, so that the people are not warned, and the sword comes and takes any one of them, that person is taken away in his iniquity, but his blood I will require at the watchman’s hand.

Zechariah 9:14

Then the Lord will appear over them, and his arrow will go forth like lightning; the Lord God will sound the trumpet and will march forth in the whirlwinds of the south.

Numbers 10:4

But if they blow only one, then the chiefs, the heads of the tribes of Israel, shall gather themselves to you.

Numbers 16:21

“Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.”

Numbers 16:45

“Get away from the midst of this congregation, that I may consume them in a moment.” And they fell on their faces.

Matthew 24:31

And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

John 5:25

“Truly, truly, I say to you, an hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.

John 5:28

Do not marvel at this, for an hour is coming when all who are in the tombs will hear his voice

1 Corinthians 15:23

But each in his own order: Christ the firstfruits, then at his coming those who belong to Christ.

1 Corinthians 15:42

So is it with the resurrection of the dead. What is sown is perishable; what is raised is imperishable.

1 Corinthians 15:50

I tell you this, brothers: flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.

1 Thessalonians 4:15

For this we declare to you by a word from the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will not precede those who have fallen asleep.

2 Peter 3:10

But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a roar, and the heavenly bodies will be burned up and dissolved, and the earth and the works that are done on it will be exposed.

Revelation 8:13

Then I looked, and I heard an eagle crying with a loud voice as it flew directly overhead, “Woe, woe, woe to those who dwell on the earth, at the blasts of the other trumpets that the three angels are about to blow!”

Revelation 8:2

Then I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.