Matthew 19:25 - Catholic Public Domain Version

And upon hearing this, the disciples wondered greatly, saying: "Then who will be able to be saved?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?

Amplified Bible - Classic Edition

When the disciples heard this, they were utterly puzzled (astonished, bewildered), saying, Who then can be saved [from eternal death]?

American Standard Version (1901)

And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?

Common English Bible

When his disciples heard this, they were stunned. “Then who can be saved?” they asked.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they had heard this, the disciples wondered very much, saying: Who then can be saved?

English Standard Version 2016

When the disciples heard this, they were greatly astonished, saying, “Who then can be saved?”

Matthew 19:25 交叉引用

Matthew 19:24

And again I say to you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for the wealthy to enter into the kingdom of heaven."

Matthew 19:26

But Jesus, gazing at them, said to them: "With men, this is impossible. But with God, all things are possible."

Matthew 24:22

And unless those days had been shortened, no flesh would be saved. But for the sake of the elect, those days shall be shortened.

Mark 13:20

And unless the Lord had shortened the days, no flesh would be saved. But, for the sake of the elect, whom he has chosen, he has shortened the days.

Romans 10:13

For all those who have called upon the name of the Lord shall be saved.