Matthew 19:25 - King James Version (Oxford) 1769

²⁵ When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ When the disciples heard this, they were utterly puzzled (astonished, bewildered), saying, Who then can be saved [from eternal death]?

American Standard Version (1901)

²⁵ And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?

Common English Bible

²⁵ When his disciples heard this, they were stunned. “Then who can be saved?” they asked.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And upon hearing this, the disciples wondered greatly, saying: "Then who will be able to be saved?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And when they had heard this, the disciples wondered very much, saying: Who then can be saved?

English Standard Version 2016

²⁵ When the disciples heard this, they were greatly astonished, saying, “Who then can be saved?”

Matthew 19:25 交叉引用

Matthew 19:24

And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

Matthew 19:26

But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

Matthew 24:22

And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.

Mark 13:20

And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.

Romans 10:13

For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.