在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Mark 7:21 - Catholic Public Domain Version

For from within, from the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

For from within, [that is] out of the hearts of men, come base and wicked thoughts, sexual immorality, stealing, murder, adultery,

参见章节

American Standard Version (1901)

For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries,

参见章节

Common English Bible

“It’s from the inside, from the human heart, that evil thoughts come: sexual sins, thefts, murders,

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For from within out of the heart of men proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

参见章节

English Standard Version 2016

For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,

参见章节
其他翻译



Mark 7:21
37 交叉引用  

Then God, seeing that the wickedness of men was great upon the earth and that every thought of their heart was intent upon evil at all times,


And the Lord smelled the sweet odor and said: "I will no longer curse the earth because of man. For the feelings and thoughts of the heart of man are prone to evil from his youth. Therefore, I will no longer pierce every living soul as I have done.


Who can make him clean who is conceived of unclean seed? Are you not the only one who can?


Is it right for man to compare himself to God, or to appear pure though he is born of woman?


A Psalm of David. O Lord, who will dwell in your tabernacle? Or who will rest on your holy mountain?


He who speaks the truth in his heart, who has not acted deceitfully with his tongue, and has not done evil to his neighbor, and has not taken up a reproach against his neighbors.


Unto the end. In verses, the understanding of David,


Save me, O God, by your name, and judge me in your virtue.


The Lord will demolish the house of the arrogant. And He will make firm the borders of the widow.


Preserve your heart with all watchfulness, for life proceeds from this.


sinning and lying against the Lord. And we have turned away, not so as to go after our God, and so that we were speaking calumny and transgression. We have conceived, and spoken from the heart, words of falsehood.


Their feet run to evil, and they rush to shed innocent blood. Their thoughts are useless thoughts; devastation and destruction are in their ways.


But you have acted even worse than your fathers. For behold, each one walks after the depravity of his own evil heart, so that he does not listen to me.


The heart is depraved above all things, and it is unsearchable, who can know it?


Wash your heart from malice, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will harmful thoughts abide in you?


Thus says the Lord God: In that day, words will climb into your heart, and you will invent a most wicked plan.


For from the heart go out evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies.


And when Jesus had perceived their thoughts, he said: "Why do you think such evil in your hearts?


"But," he said "the things which go out from a man, these pollute a man.


thefts, avarice, wickedness, deceitfulness, homosexuality, an evil eye, blasphemy, self-exaltation, foolishness.


And he said to them: "You are the ones who justify yourselves in the sight of men. But God knows your hearts. For what is lifted up by men is an abomination in the sight of God.


Did it not belong to you while you retained it? And having sold it, was it not in your power? Why have you set this thing in your heart? You have not lied to men, but to God!"


And so, repent from this, your wickedness, and beg God, so that perhaps this plan of your heart might be forgiven you.


For when we were in the flesh, the passions of sins, which were under the law, operated within our bodies, so as to bear fruit unto death.


But sin, receiving an opportunity through the commandment, wrought in me all manner of coveting. For apart from the law, sin was dead.


Therefore, mortify your body, while it is upon the earth. For because of fornication, impurity, lust, evil desires, and avarice, which are a kind of service to idols,


For, in times past, we ourselves were also unwise, unbelieving, erring, servants of various desires and pleasures, acting with malice and envy, being hateful and hating one another.


are you not judging within yourselves, and have you not become judges with unjust thoughts?