Isaiah 59:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ sinning and lying against the Lord. And we have turned away, not so as to go after our God, and so that we were speaking calumny and transgression. We have conceived, and spoken from the heart, words of falsehood.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ in transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Rebelling against and denying the Lord, turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving in and muttering and moaning from the heart words of falsehood.

American Standard Version (1901)

¹³ transgressing and denying Jehovah, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

Common English Bible

¹³ defying and denying the LORD, turning away from our God, planning oppression and revolt, muttering lying words conceived in our minds.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ In sinning and lying against the Lord. And we have turned away so that we went not after our God but spoke calumny and transgression: we have conceived and uttered from the heart words of falsehood.

Isaiah 59:13 交叉引用

Job 31:28

which is a very great iniquity and a denial against the most high God;

Proverbs 30:9

lest perhaps, being filled, I might be enticed into denial, and say: 'Who is the Lord?' Or, being compelled by destitution, I might steal, and then perjure myself in the name of my God.

Isaiah 10:1

Woe to those who make unfair laws, and who, when writing, write injustice:

Isaiah 30:12

Because of this, thus says the Holy One of Israel: Since you have rejected this word, and you have hoped in calumny and rebellion, and since you have depended upon these things,

Isaiah 31:6

Be converted to the same depth that you have drawn away, O sons of Israel.

Isaiah 32:6

For a foolish man speaks foolishness and his heart works iniquity in order to accomplish deception. And he speaks to the Lord deceitfully, so as to empty the soul of the hungry and to take away drink from the thirsty.

Isaiah 48:8

You have neither heard, nor known, nor were your ears open in that time. For I knew that you would transgress greatly, and so I called you a transgressor from the womb.

Isaiah 5:7

For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel. And the man of Judah is his delightful seedling. And I expected that he would do judgment, and behold iniquity, and that he would do justice, and behold an outcry.

Isaiah 57:11

For whose sake have you been anxiously afraid, so that you would lie and not be mindful of me, nor consider me in your heart? For I am silent, and I am like someone who does not see, and so you have forgotten me.

Isaiah 58:13

If you restrain your foot on the Sabbath, from doing your own will on my holy day, and if you call the Sabbath delightful, and the Holy of the Lord glorious, and if you glorify him, while you do not act according to your own ways, and your own will is not found, not even to speak a word,

Isaiah 58:2

For they also seek me, from day to day, and they are willing to know my ways, like a nation which has done justice and has not abandoned the judgment of their God. They petition me for judgments of justice. They are willing to draw near to God.

Isaiah 58:9

Then you will call, and the Lord will heed; you will cry out, and he will say, "Here I am," if you take away the chains from your midst, and cease to point your finger and to speak what is not beneficial.

Jeremiah 12:8

My inheritance has become for me like a lion in the forest. It has uttered a voice against me, therefore, I have hated it.

Jeremiah 17:13

O Lord, Hope of Israel: all who forsake you will be confounded. Those who withdraw from you will be written into the earth. For they have abandoned the Lord, the Source of living waters.

Jeremiah 2:13

For my people have done two evils. They have forsaken me, the Fountain of living water, and they have dug for themselves cisterns, broken cisterns that are unable to hold water.

Jeremiah 2:16

Likewise, the sons of Memphis and of Tahpanhes have defiled you, even to the top of the head.

Jeremiah 2:17

Has this not been done to you because you abandoned the Lord your God, in that time when he was leading you by the way?

Jeremiah 3:10

And after all these things, her deceitful sister Judah has not returned to me with her whole heart, but with lies, says the Lord."

Jeremiah 3:20

But, in the same way that a woman spurns her lover, so also has the house of Israel spurned me, says the Lord."

Jeremiah 32:40

And I will form an everlasting covenant with them, and I will not cease to do good for them. And I will put my fear into their heart, so that they do not withdraw from me.

Jeremiah 42:20

For you have deceived your own souls. For you have sent me to the Lord our God, saying: 'Pray on our behalf to the Lord our God. And in accord with anything whatsoever that the Lord our God will tell you, announce this to us, and we will do it.'

Jeremiah 5:23

But the heart of this people has become incredulous and provocative; they have turned away and departed.

Ezekiel 18:25

And you have said, 'The way of the Lord is not fair.' Therefore, listen, O house of Israel. How could it be that my way is not fair? And is it not instead your ways that are perverse?

Ezekiel 6:9

And your liberated shall remember me among the nations to which they were led away as captives. For I have crushed their heart, which fornicated and withdrew from me, and their eyes, which fornicated after their idols. And they will be displeased with themselves over the evils that they have done by all their abominations.

Hosea 1:2

The beginning of the Lord's conversation with Hosea. And the Lord said to Hosea: "Go, take to yourself a wife of fornications, and make for yourself sons of fornications, because, by fornicating, the land will fornicate away from the Lord."

Hosea 11:12

Ephraim has besieged me with denials, and the house of Israel with deceit. But Judah went down as a witness before God and the holy ones of faith.

Hosea 6:7

But they, like Adam, have transgressed the covenant; in this, they have been dishonest with me.

Hosea 7:1

When I was willing to heal Israel, the iniquity of Ephraim was discovered, and the malice of Samaria, for they had been manufacturing lies. And the thief steals from inside, the robber from outside.

Hosea 7:13

Woe to them, for they have withdrawn from me. They will waste away because they have been dishonest with me. And I redeemed them, and they have spoken lies against me.

Amos 6:12

For behold, the Lord has commanded, and he will strike the greater house with catastrophes, and the lesser house with divisions.

Matthew 10:33

But whoever will have denied me before men, I also will deny before my Father, who is in heaven.

Titus 1:16

They claim that they know God. But, by their own works, they deny him, since they are abominable, and unbelieving, and reprobate, toward every good work.

Hebrews 3:12

Be cautious, brothers, lest perhaps there may be, in any of you, an evil heart of unbelief, turning aside from the living God.

James 1:15

Thereafter, when desire has conceived, it gives birth to sin. Yet truly sin, when it has been consummated, produces death.

James 3:6

And so the tongue is like a fire, comprising all iniquity. The tongue, stationed in the midst of our body, can defile the entire body and inflame the wheel of our nativity, setting a fire from Hell.

Joshua 24:27

And he said to all the people, "Lo, this stone shall be to you as a testimony, which has heard all the words of the Lord that he has spoken to you, lest perhaps, afterward, you might choose to deny it, and to lie to the Lord your God."