Luke 18:39 - Catholic Public Domain Version

And those who were passing by rebuked him, so that he would be silent. Yet truly, he cried out all the more, "Son of David, take pity on me!"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou Son of David, have mercy on me.

Amplified Bible - Classic Edition

But those who were in front reproved him, telling him to keep quiet; yet he screamed and shrieked so much the more, Son of David, take pity and have mercy on me!

American Standard Version (1901)

And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.

Common English Bible

Those leading the procession scolded him, telling him to be quiet, but he shouted even louder, “Son of David, show me mercy.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they that went before, rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out much more: Son of David, have mercy on me.

English Standard Version 2016

And those who were in front rebuked him, telling him to be silent. But he cried out all the more, “Son of David, have mercy on me!”

Luke 18:39 交叉引用

Psalm 141:1

The understanding of David. A prayer, when he was in the cave.

Matthew 7:7

Ask, and it shall be given to you. Seek, and you shall find. Knock, and it shall be opened to you.

Matthew 8:26

And Jesus said to them, "Why are you afraid, O little in faith?" Then rising up, he commanded the winds, and the sea. And a great tranquility occurred.

Matthew 9:27

And as Jesus passed from there, two blind men followed him, crying out and saying, "Take pity on us, Son of David."

Luke 11:52

Woe to you, experts in the law! For you have taken away the key of knowledge. You yourselves do not enter, and those who were entering, you would have prohibited."

Luke 18:1

Now he also told them a parable, that we should continually pray and not cease,

Luke 18:15

And they were bringing little children to him, so that he might touch them. And when the disciples saw this, they rebuked them.

Luke 18:38

And he cried out, saying, "Jesus, Son of David, take pity on me!"

Luke 18:40

Then Jesus, standing still, ordered him to be brought to him. And when he had drawn near, he questioned him,

Luke 19:39

And certain Pharisees within the crowd said to him, "Teacher, rebuke your disciples."

Luke 8:49

While he was still speaking, someone came to the ruler of the synagogue, saying to him: "Your daughter is dead. Do not trouble him."

2 Corinthians 12:8

Because of this, three times I petitioned the Lord that it might be taken away from me.