Luke 18:39 - American Standard Version (1901)

³⁹ And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou Son of David, have mercy on me.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ But those who were in front reproved him, telling him to keep quiet; yet he screamed and shrieked so much the more, Son of David, take pity and have mercy on me!

Common English Bible

³⁹ Those leading the procession scolded him, telling him to be quiet, but he shouted even louder, “Son of David, show me mercy.”

Catholic Public Domain Version

³⁹ And those who were passing by rebuked him, so that he would be silent. Yet truly, he cried out all the more, "Son of David, take pity on me!"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And they that went before, rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out much more: Son of David, have mercy on me.

English Standard Version 2016

³⁹ And those who were in front rebuked him, telling him to be silent. But he cried out all the more, “Son of David, have mercy on me!”

Luke 18:39 交叉引用

Psalm 141:1

Jehovah, I have called upon thee; make haste unto me: Give ear unto my voice, when I call unto thee.

Matthew 7:7

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

Matthew 8:26

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

Matthew 9:27

And as Jesus passed by from thence, two blind men followed him, crying out, and saying, Have mercy on us, thou son of David.

Luke 11:52

Woe unto you lawyers! for ye took away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.

Luke 18:1

And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint;

Luke 18:15

And they were bringing unto him also their babes, that he should touch them: but when the disciples saw it, they rebuked them.

Luke 18:38

And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.

Luke 18:40

And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,

Luke 19:39

And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Teacher, rebuke thy disciples.

Luke 8:49

While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue’s house, saying, Thy daughter is dead; trouble not the Teacher.

2 Corinthians 12:8

Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.