Luke 19:39 - Catholic Public Domain Version

³⁹ And certain Pharisees within the crowd said to him, "Teacher, rebuke your disciples."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And some of the Pharisees from the throng said to Jesus, Teacher, reprove Your disciples!

American Standard Version (1901)

³⁹ And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Teacher, rebuke thy disciples.

Common English Bible

³⁹ Some of the Pharisees from the crowd said to Jesus, “Teacher, scold your disciples! Tell them to stop!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And some of the Pharisees, from amongst the multitude, said to him: Master, rebuke thy disciples.

English Standard Version 2016

³⁹ And some of the Pharisees in the crowd said to him, “Teacher, rebuke your disciples.”

Luke 19:39 交叉引用

Isaiah 26:11

Lord, let your hand be exalted, and let them not see it. May the envious people see and be confounded. And may fire devour your enemies.

Matthew 2:7

Then Herod, quietly calling the Magi, diligently learned from them the time when the star appeared to them.

Matthew 23:13

So then: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! For you close the kingdom of heaven before men. For you yourselves do not enter, and those who are entering, you would not permit to enter.

John 12:10

And the leaders of the priests planned to put Lazarus to death also.

John 12:19

Therefore, the Pharisees said among themselves: "Do you see that we are accomplishing nothing? Behold, the entire world has gone after him."

James 4:5

Or do you think that Scripture says in vain: "The spirit which lives within you desires unto envy?"