Luke 19:39 - American Standard Version (1901)

³⁹ And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Teacher, rebuke thy disciples.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And some of the Pharisees from the throng said to Jesus, Teacher, reprove Your disciples!

Common English Bible

³⁹ Some of the Pharisees from the crowd said to Jesus, “Teacher, scold your disciples! Tell them to stop!”

Catholic Public Domain Version

³⁹ And certain Pharisees within the crowd said to him, "Teacher, rebuke your disciples."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And some of the Pharisees, from amongst the multitude, said to him: Master, rebuke thy disciples.

English Standard Version 2016

³⁹ And some of the Pharisees in the crowd said to him, “Teacher, rebuke your disciples.”

Luke 19:39 交叉引用

Isaiah 26:11

Jehovah, thy hand is lifted up, yet they see not: but they shall see thy zeal for the people, and be put to shame; yea, fire shall devour thine adversaries.

Matthew 2:7

Then Herod privily called the Wise-men, and learned of them exactly what time the star appeared.

Matthew 23:13

But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye shut the kingdom of heaven against men: for ye enter not in yourselves, neither suffer ye them that are entering in to enter.

John 12:10

But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death;

John 12:19

The Pharisees therefore said among themselves, Behold how ye prevail nothing; lo, the world is gone after him.

James 4:5

Or think ye that the scripture speaketh in vain? Doth the spirit which he made to dwell in us long unto envying?