John 8:22 - Catholic Public Domain Version And so the Jews said, "Is he going to kill himself, for he said: 'Where I am going, you are not able to go?' " 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come. Amplified Bible - Classic Edition At this the Jews began to ask among themselves, Will He kill Himself? Is that why He says, Where I am going, it is not possible for you to come? American Standard Version (1901) The Jews therefore said, Will he kill himself, that he saith, Whither I go, ye cannot come? Common English Bible The Jewish leaders said, “He isn’t going to kill himself, is he? Is that why he said, ‘Where I’m going, you can’t come’?” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The Jews therefore said: Will he kill himself, because he said: Whither I go, you cannot come? English Standard Version 2016 So the Jews said, “Will he kill himself, since he says, ‘Where I am going, you cannot come’?” |
And your mercy will follow me all the days of my life, and so may I dwell in the house of the Lord for length of days.
And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to him, so that they might ask him, "Who are you?"
Then many of them were saying: "He has a demon or he is insane. Why do you listen him?"
Why are you seeking to kill me?" The crowd responded and said: "You must have a demon. Who is seeking to kill you?"
And so the Jews said among themselves: "Where is this place to which he will go, such that we will not find him? Will he go to those dispersed among the Gentiles and teach the Gentiles?
Therefore, the Jews responded and said to him, "Are we not correct in saying that you are a Samaritan, and that you have a demon?"
Therefore, the Jews said: "Now we know that you have a demon. Abraham is dead, and the Prophets; and yet you say, 'If anyone will have kept my word, he shall not taste death for eternity.'
So then, meditate upon him who endured such adversity from sinners against himself, so that you may not become weary, failing in your souls.