John 8:52 - Catholic Public Domain Version

⁵² Therefore, the Jews said: "Now we know that you have a demon. Abraham is dead, and the Prophets; and yet you say, 'If anyone will have kept my word, he shall not taste death for eternity.'

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵² Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² The Jews said to Him, Now we know that You are under the power of a demon (insane). Abraham died, and also the prophets, yet You say, If a man keeps My word, he will never taste of death into all eternity.

American Standard Version (1901)

⁵² The Jews said unto him, Now we know that thou hast a demon. Abraham died, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my word, he shall never taste of death.

Common English Bible

⁵² The Jewish opposition said to Jesus, “Now we know that you have a demon. Abraham and the prophets died, yet you say, ‘Whoever keeps my word will never die.’

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵² The Jews therefore said: Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest: If any man keep my word, he shall not taste death for ever.

English Standard Version 2016

⁵² The Jews said to him, “Now we know that you have a demon! Abraham died, as did the prophets, yet you say, ‘If anyone keeps my word, he will never taste death.’

John 8:52 交叉引用

Matthew 11:18

For John came neither eating nor drinking; and they say, 'He has a demon.'

John 1:19

And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to him, so that they might ask him, "Who are you?"

John 14:23

Jesus responded and said to him: "If anyone loves me, he shall keep my word. And my Father will love him, and we will come to him, and we will make our dwelling place with him.

John 15:20

Remember my saying that I told you: The servant is not greater than his Lord. If they have persecuted me, they will persecute you also. If they have kept my word, they will keep yours also.

John 17:6

I have manifested your name to the men whom you have given to me from the world. They were yours, and you gave them to me. And they have kept your word.

John 7:20

Why are you seeking to kill me?" The crowd responded and said: "You must have a demon. Who is seeking to kill you?"

John 8:22

And so the Jews said, "Is he going to kill himself, for he said: 'Where I am going, you are not able to go?' "

John 8:48

Therefore, the Jews responded and said to him, "Are we not correct in saying that you are a Samaritan, and that you have a demon?"

John 8:51

Amen, amen, I say to you, if anyone will have kept my word, he will not see death for eternity."

John 8:55

And yet you have not known him. But I know him. And if I were to say that I do not know him, then I would be like you, a liar. But I know him, and I keep his word.

John 9:24

Therefore, they again called the man who had been blind, and they said to him: "Give glory to God. We know that this man is a sinner."

Hebrews 11:13

All of these passed away, adhering to faith, not having received the promises, yet beholding them from afar and saluting them, and confessing themselves to be sojourners and guests upon the earth.

Hebrews 2:9

Yet we understand that Jesus, who was reduced to a little less than the Angels, was crowned with glory and honor because of his Passion and death, in order that, by the grace of God, he might taste death for all.