John 8:22 - Catholic Public Domain Version

²² And so the Jews said, "Is he going to kill himself, for he said: 'Where I am going, you are not able to go?' "

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.

Amplified Bible - Classic Edition

²² At this the Jews began to ask among themselves, Will He kill Himself? Is that why He says, Where I am going, it is not possible for you to come?

American Standard Version (1901)

²² The Jews therefore said, Will he kill himself, that he saith, Whither I go, ye cannot come?

Common English Bible

²² The Jewish leaders said, “He isn’t going to kill himself, is he? Is that why he said, ‘Where I’m going, you can’t come’?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² The Jews therefore said: Will he kill himself, because he said: Whither I go, you cannot come?

English Standard Version 2016

²² So the Jews said, “Will he kill himself, since he says, ‘Where I am going, you cannot come’?”

John 8:22 交叉引用

Psalm 123:4

perhaps the waters would have engulfed us.

Psalm 22:6

And your mercy will follow me all the days of my life, and so may I dwell in the house of the Lord for length of days.

John 1:19

And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to him, so that they might ask him, "Who are you?"

John 10:20

Then many of them were saying: "He has a demon or he is insane. Why do you listen him?"

John 7:20

Why are you seeking to kill me?" The crowd responded and said: "You must have a demon. Who is seeking to kill you?"

John 7:35

And so the Jews said among themselves: "Where is this place to which he will go, such that we will not find him? Will he go to those dispersed among the Gentiles and teach the Gentiles?

John 8:48

Therefore, the Jews responded and said to him, "Are we not correct in saying that you are a Samaritan, and that you have a demon?"

John 8:52

Therefore, the Jews said: "Now we know that you have a demon. Abraham is dead, and the Prophets; and yet you say, 'If anyone will have kept my word, he shall not taste death for eternity.'

Hebrews 12:3

So then, meditate upon him who endured such adversity from sinners against himself, so that you may not become weary, failing in your souls.

Hebrews 13:13

And so, let us go forth to him, outside the camp, bearing his reproach.