John 4:19 - Catholic Public Domain Version The woman said to him: "Lord, I see that you are a Prophet. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet. Amplified Bible - Classic Edition The woman said to Him, Sir, I see and understand that You are a prophet. American Standard Version (1901) The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet. Common English Bible The woman said, “Sir, I see that you are a prophet. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The woman saith to him: Sir, I perceive that thou art a prophet. English Standard Version 2016 The woman said to him, “Sir, I perceive that you are a prophet. |
But he said: "Was my heart not present, when the man turned back from his chariot to meet you? And now you have received money, and you have received garments, so that you might buy olive groves, and vineyards, and sheep, and oxen, and men and women servants.
And one of his servants said: "By no means, my lord the king! Rather it is the prophet Elisha, who is in Israel, who is revealing to the king of Israel every word whatsoever that you will speak in your conclave."
And he said to them, "What things?" And they said, "About Jesus of Nazareth, who was a noble prophet, powerful in works and in words, before God and all the people.
Then fear fell over all of them. And they magnified God, saying: "For a great prophet has risen up among us," and, "For God has visited his people."
Then the Pharisee, who had invited him, upon seeing this, spoke within himself, saying, "This man, if he were a prophet, would certainly know who and what kind of woman is this, who is touching him: that she is a sinner."
For you have had five husbands, but he whom you have now is not your husband. You have spoken this in truth."
"Come and see a man who has told me all the things that I have done. Is he not the Christ?"
Therefore, those men, when they had seen that Jesus had accomplished a sign, they said, "Truly, this one is the Prophet who is to come into the world."
Therefore, some from that crowd, when they had heard these words of his, were saying, "This one truly is the Prophet."
Therefore, they spoke again to the blind man, "What do you say about him who opened your eyes?" Then he said, "He is a Prophet."
The Lord your God will raise up for you a PROPHET from your nation and from your brothers, similar to me. You shall listen to him,