John 11:8 - Catholic Public Domain Version The disciples said to him: "Rabbi, the Jews are even now seeking to stone you. And would you go there again?" 更多版本King James Version (Oxford) 1769 His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again? Amplified Bible - Classic Edition The disciples said to Him, Rabbi, the Jews only recently were intending and trying to stone You, and are You [thinking of] going back there again? American Standard Version (1901) The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again? Common English Bible The disciples replied, “Rabbi, the Jewish opposition wants to stone you, but you want to go back?” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The disciples say to him: Rabbi, the Jews but now sought to stone thee: and goest thou thither again? English Standard Version 2016 The disciples said to him, “Rabbi, the Jews were just now seeking to stone you, and are you going there again?” |
But you must not be called Master. For One is your Master, and you are all brothers.
And many of the Jews had come to Martha and Mary, so as to console them over their brother.
Therefore, they took up stones to cast at him. But Jesus hid himself, and he departed from the temple.
But I dread none of these things. Neither do I consider my life to be more precious because it is my own, provided that in some way I may complete my own course and that of the ministry of the Word, which I received from the Lord Jesus, to testify to the Gospel of the grace of God.