John 11:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ The disciples say to him: Rabbi, the Jews but now sought to stone thee: and goest thou thither again?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ The disciples said to Him, Rabbi, the Jews only recently were intending and trying to stone You, and are You [thinking of] going back there again?

American Standard Version (1901)

⁸ The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?

Common English Bible

⁸ The disciples replied, “Rabbi, the Jewish opposition wants to stone you, but you want to go back?”

Catholic Public Domain Version

⁸ The disciples said to him: "Rabbi, the Jews are even now seeking to stone you. And would you go there again?"

English Standard Version 2016

⁸ The disciples said to him, “Rabbi, the Jews were just now seeking to stone you, and are you going there again?”

John 11:8 交叉引用

Matthew 23:7

And salutations in the market place, and to be called by men, Rabbi.

Matthew 23:8

But be not you called Rabbi. For one is your master; and all you are brethren.

John 10:31

The Jews then took up stones to stone him.

John 10:39

They sought therefore to take him; and he escaped out of their hands.

John 11:19

And many of the Jews were come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

John 4:31

In the mean time the disciples prayed him, saying: Rabbi, eat.

John 8:59

They took up stones therefore to cast at him. But Jesus hid himself, and went out of the temple.

Acts 20:24

But I fear none of these things, neither do I count my life more precious than myself, so that I may consummate my course and the ministry of the word which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.