Acts 20:24 - Catholic Public Domain Version

²⁴ But I dread none of these things. Neither do I consider my life to be more precious because it is my own, provided that in some way I may complete my own course and that of the ministry of the Word, which I received from the Lord Jesus, to testify to the Gospel of the grace of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ But none of these things move me; neither do I esteem my life dear to myself, if only I may finish my course with joy and the ministry which I have obtained from [which was entrusted to me by] the Lord Jesus, faithfully to attest to the good news (Gospel) of God's grace (His unmerited favor, spiritual blessing, and mercy).

American Standard Version (1901)

²⁴ But I hold not my life of any account as dear unto myself, so that I may accomplish my course, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Common English Bible

²⁴ But nothing, not even my life, is more important than my completing my mission. This is nothing other than the ministry I received from the Lord Jesus: to testify about the good news of God’s grace.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ But I fear none of these things, neither do I count my life more precious than myself, so that I may consummate my course and the ministry of the word which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

English Standard Version 2016

²⁴ But I do not account my life of any value nor as precious to myself, if only I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God.

Acts 20:24 交叉引用

1 Chronicles 11:18

Therefore, these three broke through to the midst of the camp of the Philistines, and they drew water from the well of Bethlehem, which was at the gate. And they took it to David, so that he might drink. But he was not willing; and instead, he offered it as a libation to the Lord,

Luke 16:28

so that he may testify to them, lest they also come into this place of torments.'

John 15:27

And you shall offer testimony, because you are with me from the beginning."

John 17:4

I have glorified you on earth. I have completed the work that you gave me to accomplish.

Acts 1:17

He had been numbered among us, and he was chosen by lot for this ministry.

Acts 11:23

And when he had arrived there and had seen the grace of God, he was gladdened. And he exhorted them all to continue in the Lord with a resolute heart.

Acts 13:25

Then, when John completed his course, he was saying: 'I am not the one you consider me to be. For behold, one arrives after me, the shoes of whose feet I am not worthy to loosen.'

Acts 14:3

And so, they remained for a long time, acting faithfully in the Lord, offering testimony to the Word of his grace, providing signs and wonders done by their hands.

Acts 15:7

And after a great contention had taken place, Peter rose up and said to them: "Noble brothers, you know that, in recent days, God has chosen from among us, by my mouth, Gentiles to hear the word of the Gospel and to believe.

Acts 18:5

And when Silas and Timothy had arrived from Macedonia, Paul stood firm in the Word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.

Acts 20:21

testifying both to Jews and to Gentiles about repentance in God and faith in our Lord Jesus Christ.

Acts 20:23

except that the Holy Spirit, throughout every city, has cautioned me, saying that chains and tribulations await me at Jerusalem.

Acts 20:32

And now, I commend you to God and to the Word of his grace. He has the power to build up, and to give an inheritance to all who are sanctified.

Acts 21:13

Then Paul responded by saying: "What do you accomplish by weeping and afflicting my heart? For I am prepared, not only to be bound, but also to die in Jerusalem, for the name of the Lord Jesus."

Acts 22:21

And he said to me, 'Go forth. For I am sending you to far away nations.' "

Acts 9:15

Then the Lord said to him: "Go, for this one is an instrument chosen by me to convey my name before nations and kings and the sons of Israel.

Romans 11:6

And if it is by grace, then it is not now by works; otherwise grace is no longer free.

Romans 4:4

But for he who works, wages are not accounted according to grace, but according to debt.

1 Corinthians 15:58

And so, my beloved brothers, be steadfast and unmovable, abounding always in the work of the Lord, knowing that your labor is not useless in the Lord.

2 Corinthians 12:10

Because of this, I am pleased in my infirmity: in reproaches, in difficulties, in persecutions, in distresses, for the sake of Christ. For when I am weak, then I am powerful.

2 Corinthians 4:1

Therefore, since we have this ministry, and in as much as we have obtained mercy for ourselves, we are not inadequate.

2 Corinthians 4:12

Therefore, death is at work in us, and life is at work in you.

2 Corinthians 5:8

So we are confident, and we have the good will to be on a pilgrimage in the body, so as to be present to the Lord.

2 Corinthians 7:4

Great is my confidence in you. Great is my glorying over you. I have been filled with consolation. I have a superabundant joy throughout all our tribulation.

Galatians 1:1

Paul, an Apostle, not from men and not through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead,

Ephesians 1:6

for the praise of the glory of his grace, with which he has gifted us in his beloved Son.

Ephesians 3:13

Because of this, I ask you not to be weakened by my tribulations on your behalf; for this is your glory.

Philippians 2:17

Moreover, if I am to be immolated because of the sacrifice and service of your faith, I rejoice and give thanks with all of you.

Philippians 2:30

For he was brought close even to death, for the sake of the work of Christ, handing over his own life, so that he might fulfill what was lacking from you concerning my service.

Colossians 1:24

For now I rejoice in my passion on your behalf, and I complete in my flesh the things that are lacking in the Passion of Christ, for the sake of his body, which is the Church.

1 Thessalonians 2:2

Instead, having previously suffered and been treated shamefully, as you know, at Philippi, we had confidence in our God, so as to speak the Gospel of God to you with much solicitude.

1 Thessalonians 3:3

so that no one would be disturbed during these tribulations. For you yourselves know that we have been appointed to this.

2 Timothy 1:12

For this reason, I also suffer these things. But I am not confounded. For I know in whom I have believed, and I am certain that he has the power to preserve what was entrusted to me, unto that day.

2 Timothy 3:11

persecutions, afflictions; such things as happened to me at Antioch, at Iconium, and at Lystra; how I endured persecutions, and how the Lord rescued me from everything.

2 Timothy 4:17

But the Lord stood with me and strengthened me, so that through me the preaching would be accomplished, and so that all the Gentiles would hear. And I was freed from the mouth of the lion.

Titus 1:3

which, at the proper time, he has manifested by his Word, in the preaching that has been entrusted to me by the command of God our Savior;

Titus 2:11

For the grace of God our Savior has appeared to all men,

Hebrews 10:34

For you even had compassion on those who were imprisoned, and you accepted with gladness being deprived of your goods, knowing that you have a better and more lasting substance.

1 Peter 5:12

I have written briefly, through Sylvanus, whom I consider to be a faithful brother to you, begging and testifying that this is the true grace of God, in which you have been established.

1 John 3:16

We know the love of God in this way: because he laid down his life for us. And so, we must lay down our lives for our brothers.

Revelation 12:11

And they overcame him by the blood of the Lamb and by the word of his testimony. And they loved not their own lives, even unto death.

Revelation 6:11

And white robes were given to each of them. And they were told that they should rest for a brief time, until their fellow servants and their brothers, who were to be slain even as they were slain, would be completed.