For I know that he will instruct his sons, and his household after him, to keep to the way of the Lord, and to act with judgment and justice, so that, for the sake of Abraham, the Lord may bring about all the things that he has spoken to him."
Job 4:3 - Catholic Public Domain Version Behold, you have taught many, and you have strengthened weary hands. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands. Amplified Bible - Classic Edition Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands. American Standard Version (1901) Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands. Common English Bible Look, you’ve instructed many and given strength to drooping hands. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Behold, thou hast taught many, and thou hast strengthened the weary hands. English Standard Version 2016 Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands. |
For I know that he will instruct his sons, and his household after him, to keep to the way of the Lord, and to act with judgment and justice, so that, for the sake of Abraham, the Lord may bring about all the things that he has spoken to him."
and kept the solemnity of unleavened bread for seven days with joy. For the Lord had made them joyful, and he had converted the heart of the king of Assur to them, so that he would assist their hands in the work of the house of the Lord, the God of Israel.
I was the father of the poor; and if I lacked knowledge about any case, I investigated very diligently.
Those who heard me, expected vindication, and they listened closely in silence to my counsel.
Your words have reassured the wavering, and you have fortified the trembling knees.
The lips of the just instruct many. But those who are unlearned shall die in destitution of heart.
The lips of the wise shall disseminate knowledge. The heart of the foolish will be dissimilar.
Whoever is wise in heart shall be called prudent. And whoever is sweet in eloquence shall attain to what is greater.
The Lord has given me a learned tongue, so that I would know how to uphold with a word, one who has weakened. He rises in the morning, he rises to my ear in the morning, so that I may heed him like a teacher.
For by deception you have caused the heart of the just to grieve, whom I would not sadden. And I have strengthened the hands of the impious, so that he would not be turned back from his evil way and live.
In that day, it will be said to Jerusalem, "Do not be afraid," and to Zion, "Do not let your hands be weakened."
But I have prayed for you, so that your faith may not fail, and so that you, once converted, may confirm your brothers."
Then an Angel appeared to him from heaven, strengthening him. And being in agony, he prayed more intensely;
Let no evil words proceed from your mouth, but only what is good, toward the edification of faith, so as to bestow grace upon those who listen.
Instruct Joshua, and encourage and strengthen him. For he shall go before this people, and he shall distribute to them the land that you will see.'
Let your speech be ever graceful, seasoned with salt, so that you may know how you ought to respond to each person.