Isaiah 50:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ The Lord has given me a learned tongue, so that I would know how to uphold with a word, one who has weakened. He rises in the morning, he rises to my ear in the morning, so that I may heed him like a teacher.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ [The Servant of God says] The Lord God has given Me the tongue of a disciple and of one who is taught, that I should know how to speak a word in season to him who is weary. He wakens Me morning by morning, He wakens My ear to hear as a disciple [as one who is taught].

American Standard Version (1901)

⁴ The Lord Jehovah hath given me the tongue of them that are taught, that I may know how to sustain with words him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as they that are taught.

Common English Bible

⁴ The LORD God gave me an educated tongue to know how to respond to the weary with a word that will awaken them in the morning. God awakens my ear in the morning to listen, as educated people do.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ The Lord hath given me a learned tongue, that I should know how to uphold by word him that is weary. He wakeneth in the morning: in the morning he wakeneth my ear, that I may hear him as a master.

English Standard Version 2016

⁴ The Lord God has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with a word him who is weary. Morning by morning he awakens; he awakens my ear to hear as those who are taught.

Isaiah 50:4 交叉引用

Job 4:4

Your words have reassured the wavering, and you have fortified the trembling knees.

Psalm 143:8

Their mouth has been speaking vain things, and their right hand is the right hand of iniquity.

Psalm 40:7

And when he came in to see me, he was speaking emptiness. His heart gathered iniquity to itself. He went outside, and he was speaking in the same way.

Psalm 45:2

Our God is our refuge and strength, a helper in the tribulations that have greatly overwhelmed us.

Psalm 5:3

Attend to the voice of my prayer, my King and my God.

Psalm 88:13

You created the north and the sea. Tabor and Hermon will exult in your name.

Proverbs 12:25

Grief in the heart of a man humbles him. And with a good word he shall be made glad.

Proverbs 15:23

A man rejoices in the verdict of his own mouth. And a word at the right time is best.

Proverbs 25:11

Whoever speaks a word at an opportune time is like apples of gold on beds of silver.

Isaiah 28:19

Whenever it passes through, it will take you away. For, at first light of morning, it will pass through, in the day and in the night, and vexation alone will make you understand what you hear.

Isaiah 28:9

To whom will he teach knowledge? And to whom will he grant an understanding of what is heard? To those who have been weaned from the milk, who have been pulled away from the breasts.

Isaiah 35:5

Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be cleared.

Isaiah 40:29

It is he who gives strength to the weary, and it is he who increases fortitude and strength in those who are failing.

Isaiah 50:10

Who is there among you who fears the Lord? Who hears the voice of his servant? Who has walked in darkness, and there is no light in him? Let him hope in the name of the Lord, and let him lean upon his God.

Isaiah 54:13

All your children will be taught by the Lord. And great will be the peace of your children.

Isaiah 8:16

Bind the testimony, seal the law, among my disciples."

Jeremiah 1:9

And the Lord put forth his hand, and he touched my mouth. And the Lord said to me: "Behold, I have placed my words in your mouth.

Jeremiah 31:25

For I have inebriated the weary soul, and I have satisfied every hungry soul.

Ezekiel 46:13

And daily he shall offer, as a holocaust to the Lord, an immaculate lamb of the same age. He shall offer it always in the morning.

Matthew 11:28

Come to me, all you who labor and have been burdened, and I will refresh you.

Matthew 13:54

And arriving in his own country, he taught them in their synagogues, so much so that they wondered and said: "How can such wisdom and power be with this one?

Matthew 22:46

And no one was able to respond to him a word. And neither did anyone dare, from that day forward, to question him.

Luke 21:15

For I will give to you a mouth and wisdom, which all your adversaries will not be able to resist or contradict.

Luke 4:22

And everyone gave testimony to him. And they wondered at the words of grace that proceeded from his mouth. And they said, "Is this not the son of Joseph?"

John 7:46

The attendants responded, "Never has a man spoken like this man."

Deuteronomy 18:17

And the Lord said to me: 'They have spoken all these things well.

Deuteronomy 18:18

I will raise up a prophet for them, from the midst of their brothers, similar to you. And I will place my words in his mouth, and he will speak to them all the things that I will instruct him.