Isaiah 50:4 - American Standard Version (1901)

⁴ The Lord Jehovah hath given me the tongue of them that are taught, that I may know how to sustain with words him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as they that are taught.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ [The Servant of God says] The Lord God has given Me the tongue of a disciple and of one who is taught, that I should know how to speak a word in season to him who is weary. He wakens Me morning by morning, He wakens My ear to hear as a disciple [as one who is taught].

Common English Bible

⁴ The LORD God gave me an educated tongue to know how to respond to the weary with a word that will awaken them in the morning. God awakens my ear in the morning to listen, as educated people do.

Catholic Public Domain Version

⁴ The Lord has given me a learned tongue, so that I would know how to uphold with a word, one who has weakened. He rises in the morning, he rises to my ear in the morning, so that I may heed him like a teacher.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ The Lord hath given me a learned tongue, that I should know how to uphold by word him that is weary. He wakeneth in the morning: in the morning he wakeneth my ear, that I may hear him as a master.

English Standard Version 2016

⁴ The Lord God has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with a word him who is weary. Morning by morning he awakens; he awakens my ear to hear as those who are taught.

Isaiah 50:4 交叉引用

Job 4:4

Thy words have upholden him that was falling, And thou hast made firm the feeble knees.

Psalm 119:147

I anticipated the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy words.

Psalm 143:8

Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.

Psalm 40:7

Then said I, Lo, I am come; In the roll of the book it is written of me:

Psalm 45:2

Thou art fairer than the children of men; Grace is poured into thy lips: Therefore God hath blessed thee for ever.

Psalm 5:3

O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.

Psalm 88:13

But unto thee, O Jehovah, have I cried; And in the morning shall my prayer come before thee.

Proverbs 12:25

Heaviness in the heart of a man maketh it stoop; But a good word maketh it glad.

Proverbs 15:23

A man hath joy in the answer of his mouth; And a word in due season, how good is it!

Proverbs 25:11

A word fitly spoken Is like apples of gold in network of silver.

Isaiah 28:19

As often as it passeth through, it shall take you; for morning by morning shall it pass through, by day and by night: and it shall be nought but terror to understand the message.

Isaiah 28:9

Whom will he teach knowledge? and whom will he make to understand the message? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts?

Isaiah 35:5

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Isaiah 40:29

He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

Isaiah 50:10

Who is among you that feareth Jehovah, that obeyeth the voice of his servant? he that walketh in darkness, and hath no light, let him trust in the name of Jehovah, and rely upon his God.

Isaiah 54:13

And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.

Isaiah 8:16

Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.

Jeremiah 1:9

Then Jehovah put forth his hand, and touched my mouth; and Jehovah said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth:

Jeremiah 31:25

For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.

Ezekiel 46:13

And thou shalt prepare a lamb a year old without blemish for a burnt-offering unto Jehovah daily: morning by morning shalt thou prepare it.

Matthew 11:28

Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

Matthew 13:54

And coming into his own country he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

Matthew 22:46

And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

Luke 21:15

for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.

Luke 4:22

And all bare him witness, and wondered at the words of grace which proceeded out of his mouth: and they said, Is not this Joseph’s son?

John 7:46

The officers answered, Never man so spake.

Deuteronomy 18:17

And Jehovah said unto me, They have well said that which they have spoken.

Deuteronomy 18:18

I will raise them up a prophet from among their brethren, like unto thee; and I will put my words in his mouth, and he shall speak unto them all that I shall command him.