Just as a servant desires the shade, and just as the hired hand looks forward to the end of his work,
Jeremiah 6:4 - Catholic Public Domain Version 'Sanctify a war against her! Rise up together, and let us ascend at midday.' 'Woe to us! For the day has declined; for the shadows of the evening have grown longer.' 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day goeth away, for the shadows of the evening are stretched out. Amplified Bible - Classic Edition Prepare yourselves for war against her [they cry]; up, let us attack her at noon! But alas, the day declines, the evening shadows lengthen. American Standard Version (1901) Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day declineth, for the shadows of the evening are stretched out. Common English Bible “Prepare for battle against her; get ready; let’s attack by noon! Oh, no! Daylight is fading, and the evening shadows lengthen. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Prepare ye war against her: arise, and let us go up at midday. Woe unto us, for the day is declined, for the shadows of the evening are grown longer. English Standard Version 2016 “Prepare war against her; arise, and let us attack at noon! Woe to us, for the day declines, for the shadows of evening lengthen! |
Just as a servant desires the shade, and just as the hired hand looks forward to the end of his work,
Chorus to Groom and Bride: Capture for us the little foxes, which are tearing down the vines; for our vineyard has flourished.
Their widows have been multiplied by me, more so than the sand of the sea. I have led them against the mother of a youth like an attacker at midday. I have sent a terror suddenly against the cities.
She who gave birth to seven has become weak. Her life has faded away. Her sun has set while it was still daytime. She has been confounded and shamed. And the remainder of them I will give over to the sword in the sight of their enemies, says the Lord."
Scale its walls and tear them down. But do not be willing to bring about its very end. Take away its plantings, for they are not the Lord's.
They will take hold of arrow and shield. They are cruel, and they will not take pity. Their voice will roar like the ocean. And they will climb upon horses, for they have been prepared like men for battle, against you, O daughter of Zion.
Proclaim this among the Gentiles: "Sanctify a war, raise up the strong. Approach, ascend, all men of war.
The vision of Obadiah. Thus says the Lord God to Edom: We have heard a report from the Lord, and he has sent an envoy to the nations: "Arise, and let us together rise up in battle against him."
Thus says the Lord about the prophets who seduce my people: They bite with their teeth and preach peace, and if anyone does not give something to their mouth, they sanctify a battle against him.
For Gaza will be destroyed, and Ashkelon will be in the desert; they will expel Ashdod at midday, and Ekron will be eradicated.