Jeremiah 6:4 - American Standard Version (1901)

⁴ Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day declineth, for the shadows of the evening are stretched out.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day goeth away, for the shadows of the evening are stretched out.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Prepare yourselves for war against her [they cry]; up, let us attack her at noon! But alas, the day declines, the evening shadows lengthen.

Common English Bible

⁴ “Prepare for battle against her; get ready; let’s attack by noon! Oh, no! Daylight is fading, and the evening shadows lengthen.

Catholic Public Domain Version

⁴ 'Sanctify a war against her! Rise up together, and let us ascend at midday.' 'Woe to us! For the day has declined; for the shadows of the evening have grown longer.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Prepare ye war against her: arise, and let us go up at midday. Woe unto us, for the day is declined, for the shadows of the evening are grown longer.

English Standard Version 2016

⁴ “Prepare war against her; arise, and let us attack at noon! Woe to us, for the day declines, for the shadows of evening lengthen!

Jeremiah 6:4 交叉引用

Job 7:2

As a servant that earnestly desireth the shadow, And as a hireling that looketh for his wages:

Song of Solomon 2:17

Until the day be cool, and the shadows flee away, Turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart Upon the mountains of Bether.

Jeremiah 15:8

Their widows are increased to me above the sand of the seas; I have brought upon them against the mother of the young men a destroyer at noonday: I have caused anguish and terrors to fall upon her suddenly.

Jeremiah 15:9

She that hath borne seven languisheth; she hath given up the ghost; her sun is gone down while it was yet day; she hath been put to shame and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith Jehovah.

Jeremiah 5:10

Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches; for they are not Jehovah’s.

Jeremiah 6:23

They lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea, and they ride upon horses, every one set in array, as a man to the battle, against thee, O daughter of Zion.

Jeremiah 8:20

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

Joel 3:9

Proclaim ye this among the nations; prepare war; stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.

Obadiah 1:1

The vision of Obadiah. Thus saith the Lord Jehovah concerning Edom: We have heard tidings from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations, saying, Arise ye, and let us rise up against her in battle.

Micah 3:5

Thus saith Jehovah concerning the prophets that make my people to err; that bite with their teeth, and cry, Peace; and whoso putteth not into their mouths, they even prepare war against him:

Zephaniah 2:4

For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation; they shall drive out Ashdod at noonday, and Ekron shall be rooted up.