In the time of the evening, behold: there will be a disturbance. When it is early morning, he will not remain. This is the portion of those who have devastated us, and this is the lot of those who have plundered us.
Isaiah 21:12 - Catholic Public Domain Version The watchman said: "Morning approaches with the night. If you are seeking: seek, and convert, and approach." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come. Amplified Bible - Classic Edition The watchman said, The morning comes, but also the night. [Another time, if Edom earnestly wishes to know] if you will inquire [of me], inquire; return, come again. American Standard Version (1901) The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come. Common English Bible The guard said, “Morning has come, but it is still night. If you must inquire, inquire; come back again.” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The watchman said: The morning cometh, also the night. If you seek, seek: return, come. English Standard Version 2016 The watchman says: “Morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire; come back again.” |
In the time of the evening, behold: there will be a disturbance. When it is early morning, he will not remain. This is the portion of those who have devastated us, and this is the lot of those who have plundered us.
The burden of Dumah, cried out to me from Seir: "Watchman, how goes the night? Watchman, how goes the night?"
The burden in Arabia. In the forest you shall sleep, in the evening on the paths of Dedanim.
Let the impious one abandon his way, and the iniquitous man his thoughts, and let him return to the Lord, and he will take pity on him, and to our God, for he is great in forgiveness.
Scatter all her strong ones. Let them descend to the slaughter. Woe to them! For their day has arrived, the time of their visitation.
Say to them: As I live, says the Lord God, I do not desire the death of the impious, but that the impious should convert from his way and live. Be converted, be converted from your evil ways! For why should you die, O house of Israel?
Behold, the day! Behold, it approaches! Destruction has gone forth, the rod has blossomed, arrogance has germinated.
The time is approaching; the day is very near. Whoever buys should not rejoice. And whoever sells should not mourn. For wrath is over all of their people.
The vision of Obadiah. Thus says the Lord God to Edom: We have heard a report from the Lord, and he has sent an envoy to the nations: "Arise, and let us together rise up in battle against him."