Isaiah 21:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² The watchman said: The morning cometh, also the night. If you seek, seek: return, come.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² The watchman said, The morning comes, but also the night. [Another time, if Edom earnestly wishes to know] if you will inquire [of me], inquire; return, come again.

American Standard Version (1901)

¹² The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.

Common English Bible

¹² The guard said, “Morning has come, but it is still night. If you must inquire, inquire; come back again.”

Catholic Public Domain Version

¹² The watchman said: "Morning approaches with the night. If you are seeking: seek, and convert, and approach."

Isaiah 21:12 交叉引用

Isaiah 17:14

In the time of the evening, behold, there shall be trouble: the morning shall come, and he shall not be. This is the portion of them that have wasted us, and the lot of them that spoiled us.

Isaiah 21:11

The burden of Duma calleth to me out of Seir: Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

Isaiah 21:13

The burden in Arabia. In the forest at evening you shall sleep, in the paths of Dedanim.

Isaiah 55:7

Let the wicked forsake his way and the unjust man his thoughts, and let him return to the Lord; and he will have mercy on him: and to our God, for he is bountiful to forgive.

Jeremiah 50:27

Destroy all her valiant men, let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day is come, the time of their visitation.

Ezekiel 33:11

Say to them: As I live, saith the Lord God, I desire not the death of the wicked, but that the wicked turn from his way, and live. Turn ye, turn ye from your evil ways: and why will you die, O house of Israel?

Ezekiel 7:10

Behold the day, behold it is come: destruction is gone forth, the rod hath blossomed, pride hath budded.

Ezekiel 7:12

The time is come, the day is at hand: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the people thereof.

Obadiah 1:1

The vision of Abdias. Thus saith the Lord God to Edom: We have heard a rumour from the Lord, and he hath sent an ambassador to the nations: Arise, and let us rise up to battle against him.