And so Lot, lifting up his eyes, saw all the region around the Jordan, which was thoroughly irrigated, before the Lord overthrew Sodom and Gomorrah. It was like the Paradise of the Lord, and it was like Egypt, approaching toward Zoar.
Genesis 19:22 - Catholic Public Domain Version Hurry and be saved there. For I cannot do anything until you enter there." For this reason, the name of that city is called Zoar. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. Amplified Bible - Classic Edition Make haste and take refuge there, for I cannot do anything until you arrive there. Therefore the name of the city was called Zoar [little]. American Standard Version (1901) Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. Common English Bible Hurry! Escape to it! I can’t do anything until you get there.” That is why the name of the city is Zoar. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Make haste and be saved there, because I cannot do any thing till thou go in thither. Therefore the name of that city was called Segor. English Standard Version 2016 Escape there quickly, for I can do nothing till you arrive there.” Therefore the name of the city was called Zoar. |
And so Lot, lifting up his eyes, saw all the region around the Jordan, which was thoroughly irrigated, before the Lord overthrew Sodom and Gomorrah. It was like the Paradise of the Lord, and it was like Egypt, approaching toward Zoar.
went to war against Bera, king of Sodom, and against Birsha, king of Gomorrah, and against Shinab, king of Admah, and against Shemeber, king of Zeboiim, and against the king of Bela, that is Zoar.
And he said to him: "Behold, even now, I have heard your petitions about this, not to overturn the city on behalf of which you have spoken.
Release me, so that my fury may be enraged against them, and I may destroy them, and then I will make of you a great nation."
My heart will cry out to Moab; its bars will cry out even to Zoar, like a three-year-old calf. For they will ascend weeping, by way of the ascent of Luhith. And along the way of Horonaim, they will lift up a cry of contrition.
Thus says the Lord: In the same way as it is said about a grain found in a cluster, "Do not destroy it, because it is a blessing," so will I act for the sake of my servants, so that I may not destroy the whole.
From the outcry of Heshbon, even to Elealeh and Jahzah, they have uttered their voice; from Zoar, even to Horonaim, like a three year old calf. So too, the waters of Nimrim will be very bad.
And he was not able to perform any miracles there, except that he cured a few of the infirm by laying his hands on them.
and the southern region, and the breadth of the plain of Jericho, the city of palms, as far as Zoar.
Depart from me, so that I may crush them, and abolish their name from under heaven, and appoint you over a nation, which will be greater and stronger than this one.'
in the hope of the eternal life that God, who does not lie, promised before the ages of time,