在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Ephesians 4:3 - Catholic Public Domain Version

Be anxious to preserve the unity of the Spirit within the bonds of peace.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Be eager and strive earnestly to guard and keep the harmony and oneness of [and produced by] the Spirit in the binding power of peace.

参见章节

American Standard Version (1901)

giving diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

参见章节

Common English Bible

and make an effort to preserve the unity of the Spirit with the peace that ties you together.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Careful to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

参见章节

English Standard Version 2016

eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace.

参见章节
其他翻译



Ephesians 4:3
16 交叉引用  

Then the people of Israel were divided into two parts: one half part of the people followed Tibni, the son of Ginath, having appointed him as king, and one half part followed Omri.


and the head will be above its middle, with a hem woven around it, just as is usually made at the end parts of a garment, so that it may not be easily broken.


And if a man can prevail against one, two may withstand him, and a threefold cord is broken with difficulty.


For if a kingdom is divided against itself, that kingdom is not able to stand.


I give you a new commandment: Love one another. Just as I have loved you, so also must you love one another.


And so, I beg you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that every one of you speak in the same way, and that there be no schisms among you. So may you become perfect, with the same mind and with the same judgment.


As to the rest, brothers, rejoice, be perfect, be encouraged, have the same mind, have peace. And so the God of peace and love will be with you.


until we all meet in the unity of faith and in the knowledge of the Son of God, as a perfect man, in the measure of the age of the fullness of Christ.


One body and one Spirit: to this you have been called by the one hope of your calling:


so that you may consider them with an abundance of charity, for the sake of their work. Be at peace with them.


Pursue peace with everyone. Pursue sanctity, without which no one shall see God.