John 13:34 - Catholic Public Domain Version

³⁴ I give you a new commandment: Love one another. Just as I have loved you, so also must you love one another.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ I give you a new commandment: that you should love one another. Just as I have loved you, so you too should love one another.

American Standard Version (1901)

³⁴ A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another.

Common English Bible

³⁴ “I give you a new commandment: Love each other. Just as I have loved you, so you also must love each other.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ A new commandment I give unto you: That you love one another, as I have loved you, that you also love one another.

English Standard Version 2016

³⁴ A new commandment I give to you, that you love one another: just as I have loved you, you also are to love one another.

John 13:34 交叉引用

Psalm 16:3

You have tested my heart and visited it by night. You have examined me by fire, and iniquity has not been found in me.

Leviticus 19:18

Do not seek revenge, neither should you be mindful of the injury of your fellow citizens. You shall love your friend as yourself. I am the Lord.

Leviticus 19:34

but let him be among you like one native born. And you shall love him as yourselves. For you were also newcomers in the land of Egypt. I am the Lord your God.

Matthew 5:44

But I say to you: Love your enemies. Do good to those who hate you. And pray for those who persecute and slander you.

John 15:17

This I command you: that you love one another.

John 17:21

So may they all be one. Just as you, Father, are in me, and I am in you, so also may they be one in us: so that the world may believe that you have sent me.

Romans 12:10

loving one another with fraternal charity, surpassing one another in honor:

Romans 13:10

The love of neighbor does no harm. Therefore, love is the plenitude of the law.

Romans 13:8

You should owe nothing to anyone, except so as to love one another. For whoever loves his neighbor has fulfilled the law.

Galatians 5:22

But the fruit of the Spirit is charity, joy, peace, patience, kindness, goodness, forbearance,

Galatians 5:6

For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision prevails over anything, but only faith which works through charity.

Galatians 6:10

Therefore, while we have time, we should do good works toward everyone, and most of all toward those who are of the household of the faith.

Galatians 6:2

Carry one another's burdens, and so shall you fulfill the law of Christ.

Ephesians 5:2

And walk in love, just as Christ also loved us and delivered himself for us, as an oblation and a sacrifice to God, with a fragrance of sweetness.

Colossians 1:4

For we have heard of your faith in Christ Jesus, and of the love that you have toward all the saints,

1 Thessalonians 3:12

And may the Lord multiply you, and make you abound in your charity toward one another and toward all, just as we also do toward you,

2 Thessalonians 1:3

We ought to give thanks always to God for you, brothers, in a fitting manner, because your faith is increasing greatly, and because the charity of each of you toward one another is abundant,

Hebrews 13:1

May fraternal charity remain in you.

James 2:8

So if you perfect the regal law, according to the Scriptures, "You shall love your neighbor as yourself," then you do well.

1 Peter 1:22

So chastise your souls with the obedience of charity, in fraternal love, and love one another from a simple heart, attentively.

2 Peter 1:7

and in piety, love of brotherhood; and in love of brotherhood, charity.

1 John 3:11

For this is the announcement that you heard from the beginning: that you should love one another.

1 John 3:23

And this is his commandment: that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, just as he has commanded us.

1 John 4:21

And this is the commandment that we have from God, that he who loves God must also love his brother.

2 John 1:5

And now I petition you, Lady, not as if writing a new commandment to you, but instead that commandment which we have had from the beginning: that we love one another.